“郗家子弟谢家郎，乌巾白袷紫香囊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

郗家子弟谢家郎，乌巾白袷紫香囊

释义

名句出处

出自唐代李叔卿的《江南曲》

全文：
湖上花女，江花南花，无花双越女春浣纱。
风似箭，月如弦，少年吴儿晓进船。
郗家子弟谢家郎，乌巾白袷紫香囊。
菱歌思欲绝，楚舞断人肠。
歌舞未终涕双陨，旧花坡阤才嶙隐。
西山暮雨过江来，北渚春云沿海尽。
渡口水流缓，妾归宵剩迟。
含情为君再理曲，月华照出澄江时。

名句书法欣赏

李叔卿郗家子弟谢家郎，乌巾白袷紫香囊书法作品欣赏
郗家子弟谢家郎，乌巾白袷紫香囊书法作品

参考注释

子弟

(1) 子与弟;亦泛指子侄辈

职工子弟

阏氏子弟在。——《汉书·李广苏建传》

(2) 又

单于子弟发兵。

有子弟十人。——清· 洪亮吉《治平篇》

(3) 泛指年轻的后辈

此必洄曲子弟。——《左传·僖公三十三年》

子弟素健者。——明· 高启《书博鸡者事》

与子弟角。——《聊斋志异·促织》

(4) 指嫖客

谢家

(1).指晋太傅谢安家。亦常用以代称高门世族之家。清乐钧《耳食录·张碧云》：“今则谢家月冷，燕子重来。郑曲花残，鸚哥不语。” 田汉《关汉卿》第三场：“晚生是白璧、黄金都不羡，只要谢家堂上燕。”参见“ 谢家咏雪 ”、“ 谢家轻絮 ”。

(2).指南朝宋谢灵运家。灵运于会稽始宁县有依山傍水的庄园，后因用以代称贵族家园。唐李端《鲜于少府宅看花》诗：“ 谢家能植药，万簇相縈倚。” 唐杨巨源《夏日裴尹员外西斋看花》诗：“芳菲迟最好，唯是谢家怜。” 清褚人穫《坚瓠六集·石曼卿诗》：“ 石曼卿《题张氏园亭》云：‘亭馆连城敌谢家，四时园色鬪明霞。’”

(3).指南朝齐谢朓家。唐李涉《谢王连州送海阳图》诗：“ 谢家为郡实风流，画得青山寄楚囚。”

(4).指闺房。唐温庭筠《更漏子》词：“香雾薄，透重幙，惆悵谢家池阁。” 华锺彦注：“ 唐李太尉德裕有妾谢秋娘，太尉以华屋贮之，眷之甚隆，词人因用其事，而称谢家。盖泛指金闺之意，不必泥於秋娘也。” 五代张泌《寄人》诗：“别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。”

乌巾

黑头巾。即乌角巾。古代多为隐居不仕者的帽子。南朝宋羊欣《采古来能书人名》：“ 吴时张弘好学不仕，常著乌巾，时人号为张乌巾。” 唐杜甫《奉陪郑驸马韦曲》诗之一：“何时占丛竹，头戴小乌巾。” 仇兆鳌注：“《南史》：‘ 刘巖隐逸不仕，常著緇衣小乌巾。’” 宋张孝祥《念奴娇·欲雪再和呈朱漕元顺》词：“忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎。” 清孔尚任《桃花扇·侦戏》：“草堂图裡乌巾岸，好指点银筝红板。”

白袷

(1).白色夹衣。《世说新语·雅量》“ 顾和始为扬州从事” 刘孝标注引晋裴启《语林》：“ 周侯饮酒已醉，箸白袷，凭两人来诣丞相。” 唐李商隐《楚泽》诗：“白袷经年卷，西来及早寒。”

(2).旧时平民的服装。亦借指无功名的士人。清金农《寄赠于三郎中山居》诗之一：“身离束缚卸犀围，白袷披时少是非。” 林学衡《柬樊山》诗：“便著黄冠思入道，可容白袷坐论文。”

白色圆领。亦指有白色圆领的外衣。唐李贺《染丝上春机》诗：“彩线结茸背复迭，白袷玉郎寄桃叶。” 王琦汇解：“袷有二音，亦有二义。作夹音读者为复衣……作劫音读者为曲领。《世説》：‘ 支道林见王子猷兄弟，还曰：见一羣白颈鸦，但闻唤哑哑声。’ 王氏子弟多服白领故也。此用王家事，则音当从劫，解当从曲领为是。”

香囊

装着香料的袋子

四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。