“活沙说信然，尺寸不可争”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

活沙说信然，尺寸不可争

释义

名句出处

出自清代乾隆的《观海塘志事示总督杨廷璋巡抚庄有恭》

全文：
明发出庆春，驾言指海宁。
海宁往何为，要欲观塘形。
浙海沙无常，南北屡变更。
北坍危海宁，南坍危绍兴。
惟趋中小亹，北南两获平。
然苦中亹窄，其势难必恒。
绍兴故有山，为害犹差轻。
海宁陆且低，所恃塘为屏。
先是常趋南，涨沙率可耕。
两度曾未临，额手谢神灵。
庚辰忽转北，海近石塘行。
接石为柴塘，易石自久经。
费帑所弗惜，无非为民生。
或云下活沙，石堤艰致擎。
或云量移内，接筑庶可能。
切忌道旁论，不如目击凭。
活沙说信然，尺寸不可争。
移内似可为，闾阎栉比并。
其无室庐处，又复多池坑。
固云举大事，弗顾小害应。
然以卫民心，忍先使民惊。
且如内石建，宁听外柴倾。
是将两堤间，生灵蠲沧瀛。
如仍护外当，奚必劳内营。
以此吾意决，致力柴塘成。
坦水篓石置，可固堤根撑。
柴艰酌加价，毋俾司农程。
补苴示大端，推行宜殚诚。

参考注释

活沙

流沙。宋沉括《梦溪笔谈·辩证一》：“余尝过无定河，度活沙，人马履之，百步之外皆动，澒澒然如人行幕上。其下足处虽甚坚，若遇其一陷，则人马駞车应时皆没，至有数百人平陷无孑遗者。或谓，此即流沙也。又谓，沙随风流，谓之流沙。”《冷眼观》第十九回：“原来这高邮甓社湖，又叫做邵伯湖，为淮流匯薈之区，俗传下面有所龙窝，是个极容易坏船的所在。大凡吃水面上饭的，多有点害怕，其实是个活沙。”

信然

确实;诚然

尺寸

(1) 尺和寸

衣服不够尺寸,穿着短一截

(2) 分寸

小孩子说话得有个尺寸

不可

(1)

不可能;不可以

兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

学不可以已。——《荀子·劝学》

(2)

决不能,必须不

而势力众寡不可论。——《资治通鉴》

不可一概而论

(3)

与“非”搭配,表示必须或一定

今天这个会很重要,我非去不可

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。