“玉痕垂粉泪，罗袂拂胡尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

玉痕垂粉泪，罗袂拂胡尘

释义

名句出处

出自唐代张文琮的《相和歌辞。昭君词》

全文：
戒途飞万里，回首望三秦。
忽见天山雪，还疑上苑春。
玉痕垂粉泪，罗袂拂胡尘。
为得胡中曲，还悲远嫁人。

名句书法欣赏

张文琮玉痕垂粉泪，罗袂拂胡尘书法作品欣赏
玉痕垂粉泪，罗袂拂胡尘书法作品

参考注释

玉痕

指泪痕。唐张文琮《昭君词》：“玉痕垂粉泪，罗袂拂胡尘。”

粉泪

旧称女子之泪。后蜀毛熙震《木兰花》词：“匀粉泪，恨檀郎，一去不归花又落。” 宋张孝祥《浣溪沙》词：“粉泪但能添楚竹，罗巾谁解繫吴船。”《京本通俗小说·志诚张主管》：“粉泪频飘，为忆当年富贵。”

罗袂

丝罗的衣袖。亦指华丽的衣着。汉武帝《落叶哀蝉曲》：“罗袂兮无声，玉墀兮尘生。” 三国魏曹植《七启》：“动朱脣，发清商，扬罗袂，振华裳。” 晋葛洪《抱朴子·崇教》：“淫音譟而惑耳，罗袂挥而乱目。” 元王实甫《西厢记》第一本第三折：“月色横空，花阴满庭；罗袂生寒，芳心自警。”

胡尘

(1).胡地的尘沙。北周庾信《王昭君》诗：“朝辞汉闕去，夕见胡尘飞。” 明梁辰鱼《拟出塞》曲：“有崎嶇北污胡尘，哀笳倚拍，家山何处。”

(2).胡人兵马扬起的沙尘。喻胡兵的凶焰。南朝梁任昉《宣德皇后令》：“拥旄司部，代马不敢南牧；推轂樊邓，胡尘罕尝夕起。” 唐白居易《法曲》：“以乱干和天寳末，明年胡尘犯宫闕。” 宋辛弃疾《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》词：“落日胡尘未断，西风塞马空肥。” 明屠隆《綵毫记·访道仙翁》：“万户伤心泣野燐，衣冠无处避胡尘。” 太平天囯洪仁玕《诛妖檄文》：“用夏变夷，斩邪留正，誓扫胡尘。” 柳亚子《题＜张苍水集＞》诗：“北望中原涕泪多，胡尘惨淡汉山河。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。