“黄昏移烛背重帘，初度清歌响疏拍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

黄昏移烛背重帘，初度清歌响疏拍

释义

名句出处

出自宋代陈舜俞的《双溪行》

全文：
星郎休官两鬓白，惯作五侯堂上客。
半入人家锁深宅。
偶来花幕双溪头，闻有侍儿旧相识。
五马情多载酒过，主人犹须屏障隔。
黄昏移烛背重帘，初度清歌响疏拍。
宛转别是京洛声，中有离愁千万尺。
曲中复作孤吹笛，玉龙一吟群籁寂。
金罍不酌四座听，淡月朦胧挂空碧。
更将馀意写琵琶，手抹凤槽鸣历历。
梁州欲彻幺弦断，应恐外人知怨抑。
主人不许傅青翼，独听星郎语近壁。
小声呜咽话当年，公子樽前最怜惜。
朱门出后身转轻，往事消沉无处觅。
星郎日有流落恨，回向玳筵双泪滴。
劝君收泪听我歌，众散有命可奈何。
君不见陇头水，入海不知几千里。
又不见风中花，吹向千家复万家。
人生莫作等閒别，事去老大空咨嗟。

名句书法欣赏

陈舜俞黄昏移烛背重帘，初度清歌响疏拍书法作品欣赏
黄昏移烛背重帘，初度清歌响疏拍书法作品

参考注释

黄昏

(1) 日落以后至天还没有完全黑的这段时间

奄奄黄昏后。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

渐黄昏清角吹寒。——宋· 姜夔《扬州慢》

(2) 见“傍晚”

重帘

一层层帘幕。唐温庭筠《菩萨蛮》词：“夜来皓月纔当午，重帘悄悄无人语。” 明何景明《后别思赋》：“开重帘之华灯，飞逸翰于清讌。” 清厉鹗《春寒》诗：“梨花雪后酴醿雪，人在重帘浅梦中。”

初度

出生年时,后称人的生日

皇览揆余初度兮。——《楚辞·离骚》

清歌

(1) 无乐器伴奏的歌唱

(2) ∶清脆的歌声

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。