“将交洛城雨，稍远长安日”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

将交洛城雨，稍远长安日

释义

名句出处

出自唐代李峤的《扈从还洛呈侍从群官》

全文：
四海帝王家，两都周汉室。
观风昔来幸，御气今旋跸。
雷奋六合开，天行万乘出。
玄冥奉时驾，白拒参戎律。
后队咽笳箫，前驱严罕毕。
辉光射东井，禁令横西秩。
帐殿别阳秋，旌门临甲乙。
将交洛城雨，稍远长安日。
邙巩云外来，咸秦雾中失。
孟冬霜霰下，是月农功毕。
天道向归馀，皇情美阴骘。
行存名岳礼，递问高年疾。
祝鸟既开罗，调人更张瑟。
登原采讴诵，俯谷求才术。
邑罕悬磬贫，山无挂瓢逸。
施恩浃寰宇，展义该文质。
德泽盛轩游，哀矜深禹恤。
申歌地庐骇，献寿衢尊溢。
瑞色抱氤氲，寒光变萧飋。
宗枝旦奭辅，侍从王刘匹。
并辑蛟龙书，同簪凤凰笔。
陶甄荷吹万，颂汉归明一。
欢与道路长，顾随谈笑密。
叨承廊庙选，谬齿夔龙弼。
喜构大厦成，惭非栋隆吉。

名句书法欣赏

李峤将交洛城雨，稍远长安日书法作品欣赏
将交洛城雨，稍远长安日书法作品

参考注释

长安日

(1). 南朝宋刘义庆《世说新语·夙惠》：“ 晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，澘然流涕。明帝问何以致泣，具以东渡意告之。因问明帝：‘汝意谓长安何如日远？’答曰：‘日远。不闻人从日边来，居然可知。’ 元帝异之。明日，集羣臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：‘日近。’ 元帝失色，曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。’”后因以“长安日”指长安。唐李峤《扈从还洛呈侍从群官》诗：“将交洛城雨，稍远长安日。”

(2).指代君王。唐张说《幽州新岁作》诗：“遥遥西向长安日，愿上南山寿一杯。” 唐杜甫《建都十二韵》：“愿枉长安日，光辉照北原。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。