“酒面浮花应是喜，歌眉敛黛不关愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

酒面浮花应是喜，歌眉敛黛不关愁

释义

名句出处

出自唐代白居易的《赠晦叔忆梦得》

全文：
自别崔公四五秋，因何临老转风流？归来不说秦中事，歇定唯谋洛下游。
酒面浮花应是喜，歌眉敛黛不关愁。
得君更有无厌意，犹恨樽前欠老刘。

名句书法欣赏

白居易酒面浮花应是喜，歌眉敛黛不关愁书法作品欣赏
酒面浮花应是喜，歌眉敛黛不关愁书法作品

参考注释

酒面

(1).饮酒后的面色。宋梅尧臣《牡丹》诗：“时结游朋去寻玩，香吹酒面生红波。” 金元好问《杏花》诗之二：“帽簷分去家家喜，酒面飞来片片春。”

(2).指杯内酒的表面。唐皮日休《奉和鲁望早春雪中作吴体见寄》：“竹根乍烧玉节快，酒面新泼金膏寒。” 宋朱敦儒《减字木兰花》词之一：“斫鱼作鮓，酒面打开香可酢。”

(3).旧时酒令的前部分。行令前斟满杯，未饮而先行之令称为“酒面”。饮而后行之令称“酒底”。《红楼梦》第二八回：“説完了，喝门杯，酒面要唱一个新鲜曲子，酒底要席上生风一样东西。”《红楼梦》第六二回：“ 湘云便説：‘酒面要一句古文，一句旧诗，一句骨牌名，一句曲牌名，还要一句时宪书上有的话：共总成一句话；酒底要关人事的果菜名。’”参见“ 酒底 ”。

浮花

(1).漂浮在水面的花瓣。唐张祜《横吹曲辞·白鼻騧》：“摘莲抛水上，郎意在浮花。” 明高启《赠东庵道者》诗：“双树夹成户，一溪流绕家。扫林留送笋，汲水带浮花。”

(2).比喻虚幻的或易逝的美好事物。宋苏轼《北寺悟空禅师塔》诗：“已将世界等微尘，空里浮花梦里身。” 陈衍《元诗纪事·无名氏》：“荣华富贵等浮花，膂力难胜国爪牙。”

(3).浮在液体表面的泡沫。鲁迅《集外集拾遗补编·戛剑生杂记》：“试烧酒法：以缸一只猛注酒于中，视其上面浮花，顷刻迸散净尽者为活酒，味佳。花浮水面不动者为死酒，味减。”

应是

(1).料想是；应当是。唐李白《清平乐》词：“应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。” 宋苏轼《卜算子·感旧》词：“莫惜尊前仔细看，应是容颜老。” 明刘基《题宋子章效米元晖山水图》诗：“应是前后身，神会造化迹。”《儿女英雄传》第十七回：“据此一説，自然应是父亲更重。”

(2).凡是，所有。

敛黛

犹敛蛾。唐李群玉《王内人琵琶引》：“三千宫嬪推第一，敛黛倾鬟艳兰室。” 前蜀韦庄《悔恨》诗：“几为妬来频敛黛，每思閒事不梳头。” 后蜀顾夐《应天长》词：“敛黛春情暗许，倚屏慵不语。”参见“ 敛蛾 ”。

不关

不牵涉；不涉及。《韩非子·内储说上》：“无弃灰所易也，断手所恶也，行所易不关所恶，古人以为易，故行之。” 晋陆云《谢平原内史表》：“片言隻字，不关其间；事踪笔跡，皆可推校。” 唐司空图《偶书》诗之一：“鶯也解啼花也发，不关心事最堪憎。” 茅盾《子夜》十三：“明儿三先生生气，可不关我的事。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。