“停驾言其将迈兮，遂援翰而写心”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

停驾言其将迈兮，遂援翰而写心

释义

名句出处

出自魏晋向秀的《思旧赋》

全文：
余与嵇康、吕安居止接近，其人并有不羁之才。
然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法。
嵇博综技艺，于丝竹特妙。
临当就命，顾视日影，索琴而弹之。
余逝将西迈，经其旧庐。
于时日薄虞渊，寒冰凄然。
邻人有吹笛者，发音寥亮。
追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云：将命适于远京兮，遂旋反而北徂。
济黄河以泛舟兮，经山阳之旧居。
瞻旷野之萧条兮，息余驾乎城隅。
践二子之遗迹兮，历穷巷之空庐。
叹黍离之愍周兮，悲麦秀于殷墟。
惟古昔以怀今兮，心徘徊以踌躇。
栋宇存而弗毁兮，形神逝其焉如。
昔李斯之受罪兮，叹黄犬而长吟。
悼嵇生之永辞兮，顾日影而弹琴。
托运遇于领会兮，寄余命于寸阴。
听鸣笛之慷慨兮，妙声绝而复寻。
停驾言其将迈兮，遂援翰而写心。

名句书法欣赏

向秀停驾言其将迈兮，遂援翰而写心书法作品欣赏
停驾言其将迈兮，遂援翰而写心书法作品

参考注释

驾言

(1).驾，乘车；言，语助词。语本《诗·邶风·泉水》：“驾言出游，以写我忧。”后用以指代出游，出行。三国魏阮籍《咏怀》之三一：“驾言发魏都，南向望吹臺。” 晋陶潜《归去来兮辞》：“世与我而相违，復驾言兮焉求！” 郑泽《赠钝根游海上》诗：“长帆翼金风，驾言拾海月。”

(2).传言；托言。北魏郦道元《水经注·穀水》：“石经沦缺，存半毁几；驾言永久，谅用憮焉。” 明文秉《先拨志始》卷上：“ 李可灼敢以无方无製之药，驾言金丹，夕进御而朝宾天。” 明姚士粦《见只编》卷上：“然一旦成此大衅者，良由降虏哱拜久怀异图，驾言云云。” 清蒲松龄《上孙给谏书》：“凡以肤受来愬者，直笑曰，我不曾目见；有驾言毁駡主翁者，直笑曰，我不曾耳闻。”

援翰

执笔。晋向秀《思旧赋》：“佇驾言其将迈兮，故援翰以写心。” 南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“ 顾司空时为扬州别驾，援翰曰：‘ 王光禄远避流言，明公蒙尘路次，羣下不寧，不审尊体起居何如？’”

写心

(1).抒发内心感情。晋张华《答何劭》诗之二：“是用感嘉貺，写心出中诚。” 唐薛用弱《集异记·蒋琛》：“敢写心兮歌一曲，无誚余持盃以淹留。”《花月痕》第九回：“ 钟期死矣渺知音，流水高山枉写心；赏雅几能还赏俗，丝桐悔作伯牙琴。”

(2).谓描写人的内心世界。宋梅尧臣《传神悦躬上人》诗：“握中一寸毫，宝匣百鍊金。鑑貌不鑑道，写形寧写心。”

(3).舒心，开心。唐吴筠《登庐山东峰观九江合彭蠡湖》诗：“写心陟云峯，纵目还縹緲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。