“柴荆方永昼，草树复连阴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

柴荆方永昼，草树复连阴

释义

名句出处

出自宋代元溥的《送黄公择还故山》

全文：
惜解鸥边缆，愁分柳下襟。
柴荆方永昼，草树复连阴。
煮茗泉须沽，烧香火放深。
是中真富贵，莫受二毛侵。

元溥柴荆方永昼，草树复连阴书法作品欣赏
柴荆方永昼，草树复连阴书法作品

(1).做柴用的小木。唐杜甫《晨雨》诗：“暂起柴荆色，轻霑鸟兽羣。” 仇兆鳌注：“柴荆，小木。”一本作“ 紫荆 ”。清方文《穷冬六咏·无薪》：“依人斩蒿艾，无处拾柴荆。”

(2).指用柴荆做的简陋门户。唐白居易《秋游原上》诗：“清晨起巾櫛，徐步出柴荆。” 宋王安石《送赞善张君西归》诗：“柴荆雀有罗，公子数经过。” 清白华山人《＜十洲春语＞序》：“今晨初霽，予方畚掘拥土，周匝樊槿，啄啄然闻有叩柴荆者。”

(3).借指村舍。南朝宋谢灵运《初去郡》诗：“恭承古人意，促装反柴荆。” 唐温庭筠《秋日旅舍寄义山李侍御》诗：“一水悠悠隔渭城，渭城风物近柴荆。” 明高濂《玉簪记·命试》：“春风桃李遍柴荆，花馆琴书不絶吟。”

漫长的白天。宋李清照《醉花阴》词：“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。” 明文徵明《四月》诗：“若为消永昼，窗下有残编。”《红楼梦》第七九回：“不闻永昼敲棋声，燕泥点点汚棋枰。”《两地书·许广平＜致鲁迅一三三＞》：“熟人见见面也是好的，而且也借此可消永昼。”

(1).连续阴天或连日阴雨。《汉书·鲍宣传》：“白虹虷日，连阴不雨。”《文选·谢朓＜在郡卧病呈沉尚书＞诗》：“连阴盛农节，籉笠聚东菑。” 刘良注：“连阴，久雨也。”《续资治通鉴·宋哲宗元祐六年》：“先是吕大防请为赏花钓鱼之会，有詔用三月二十六日，而连阴不解。”

(2).谓树荫相连。亦指遮荫相连。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·高阳王寺》：“其竹林鱼池，侔於禁苑。芳草如积，珍木连阴。” 北周庾信《周车骑大将军贺娄公神道碑》：“鐘鼎成列，冠盖连阴。” 明徐弘祖《徐霞客游记·游太和山日记》：“数抱松杉，连阴挺秀。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。