“铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露

释义

名句出处

出自宋代王沂孙的《齐天乐蝉》

全文：
一襟馀恨宫魂断，年年翠阴庭树。
乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。
西窗过雨。
怪瑶佩流空，玉筝调柱。
镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许。
铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。
病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度。
馀音更苦。
甚独抱清高，顿成凄楚。
谩想薰风，柳丝千万缕。

名句书法欣赏

王沂孙铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露书法作品欣赏
铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露书法作品

参考注释

铜仙

“ 金铜仙人 ”的省称。《三辅黄图·建章宫》：“ 神明臺在建章宫中，祀仙人处，上有铜仙舒掌捧铜承云表之露。” 宋王沂孙《齐天乐·蝉》词：“铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。” 清吴伟业《送少司空傅梦祯还嵩山》诗：“铜仙露冷春门草，玉女臺荒洞口沙。” 吴翌凤注：“ 任昉《述异记》：‘ 魏明帝詔宫官西取汉武帝捧露盘仙人，欲置前殿，既拆盘，临行泣下。’” 清遯庐《童子军》第十一出：“不料铜仙欲泣，石马长哀。”参见“ 金铜仙人 ”。

铅泪

晶莹凝聚的眼泪。语本唐李贺《金洞仙人辞汉歌》：“空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。” 宋王沂孙《齐天乐·蝉》词：“铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。” 元张翥《眉妩·七夕感事》词：“窃香伴侣，问甚时，重画眉嫵。谩铅泪弹风，都付与洗车雨。” 清纳兰性德《采桑子》词：“土花曾染湘娥黛，铅泪难消。”

零露

降落的露水。《诗·郑风·野有蔓草》：“野有蔓草，零露漙兮。” 郑玄笺：“零，落也。” 南朝宋鲍照《代蒿里行》：“驰波催永夜，零露逼短晨。” 清谭嗣同《公宴》诗：“华月流綺疏，置酒临高臺。剑佩拂零露，冠盖纷以来。”比喻容易消失的事物。宋张元干《沁园春》词：“富贵浮云，身名零露，事事无心归便归。”一说，露珠。见高亨《诗经今注》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。