“可当闻妙诲，黥刖待完肤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

可当闻妙诲，黥刖待完肤

释义

名句出处

出自宋代张耒的《岁暮即事寄子由先生》

全文：
岁暮淮阳客，贫闲两有余。
朝昏面壁坐，风雪闭门居。
老去深依佛，年衰更嗜书。
未能忘素业，聊用慰穷途。
下里皆平屋，开门即古墟。
鸡豚来近舍，舂汲赖邻夫。
雪压移来竹，霜萎自种蔬。
乌皮蒙燕几，褐帽裹僧颅。
肉似闻韶客，斋如持律徒。
女寒愁粉黛，男窘补衣裾。
已病药三暴，辞贫饭一盂。
长瓶卧墙角，短褐倒天吴。
宵寐衾铺铁，晨炊米数珠。
木镵随杜胫，葛制暖韩躯。
时命今如此，功名已矣乎。
谈愁风射马，拙待兔逢株。
久慕香城乐，深谙梦境虚。
谁怜九顿首，正有一长吁。
瞻望身空老，苍茫岁欲除。
可当闻妙诲，黥刖待完肤。

参考注释

完肤

(1).完好的皮肤。唐段成式《酉阳杂俎·黥》：“自颈以下，遍刺白居易舍人诗……凡刻三十餘处，首体无完肤。”《新唐书·忠义传下·刘迺》：“帝狩奉天，迺卧疾私第，朱泚遣人召之，固称篤。復遣伪相蒋镇慰诱，迺佯瘖不答，炙无完肤。” 宋文莹《玉壶清话》卷四：“﹝ 孙何 ﹞对太医曰：‘禀父母完肤，自失护养，致生疾疹。’”

(2).常用以比喻事物的完整。清袁枚《随园诗话》卷五：“所用典故，被其捃摘，几无完肤。” 清叶廷琯《吹网录·＜石林诗话＞》：“於是薈萃诸本，互资校勘，补闕订讹……凡閲数月始毕事。疮痏一洗，而此书始有完肤矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。