“夜悬明镜青天上，独照长门宫里人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

夜悬明镜青天上，独照长门宫里人

释义

名句出处

出自唐代李白的《相和歌辞。长门怨二首》

全文：
天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。
月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。
桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。
夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。

名句书法欣赏

李白夜悬明镜青天上，独照长门宫里人书法作品欣赏
夜悬明镜青天上，独照长门宫里人书法作品

参考注释

明镜

(1) 明亮的镜子,比喻完美的典范

谦恭礼节的明镜

(2) 明察;明鉴

今提五个首级首告,望相公老爷明镜。——《古今小说》

青天

(1) 蔚蓝色的天空

(2) 晴朗的白天。比喻清官

老百姓管包公叫“包青天”

独照

谓独到的眼光；独特的认识。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》：“独照之匠，闚意象而运斤。” 元马臻《自适》诗：“我心苦用拙，绵绵抱独照。”

长门

汉宫名。汉司马相如《长门赋》序：“ 孝武皇帝陈皇后时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百斤，为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上，陈皇后復得亲幸。”后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。唐杜牧《长安夜月》诗：“独有长门里，蛾眉对晓晴。” 宋辛弃疾《摸鱼儿·淳熙己亥同官王正之置酒小山亭为赋》词：“ 长门事，準拟佳期又误。蛾眉曾有人妬。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。”《天雨花》第二一回：“你四人身入长门，红颜薄命。”参见“ 长门怨 ”。

里人

(1).同里的人，同乡。《晏子春秋·问上九》：“人有酤酒者，为器甚洁清，置表甚长，而酒酸不售。问之里人其故。”《后汉书·方术传下·华佗》：“后五六岁，有里人如成先病，请药甚急，成愍而与之。” 宋曾巩《仙都观三门记》：“予与齐曅，里人也。” 清蒲松龄《聊斋志异·李八缸》：“翁最富，以缸贮金，里人称之‘八缸’。”

(2).里中主事者。《国语·鲁语上》：“唯里人所命次。” 韦昭注：“里人，里宰也。” 唐柳宗元《上襄阳李愬仆射献唐雅诗启》：“稗官里人，得採而歌之。”

(3).俚人，鄙俗的人。清吴伟业《琵琶行》：“里人度曲魏良辅，高士填词梁伯龙。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。