“风翻一树火，电转五云车”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

风翻一树火，电转五云车

释义

名句出处

出自唐代元稹的《感石榴二十韵》

全文：
何年安石国，万里贡榴花。
迢递河源道，因依汉使槎。
酸辛犯葱岭，憔悴涉龙沙。
初到摽珍木，多来比乱麻。
深抛故园里，少种贵人家。
唯我荆州见，怜君胡地赊。
从教当路长，兼恣入檐斜。
绿叶裁烟翠，红英动日华。
新帘裙透影，疏牖烛笼纱。
委作金炉焰，飘成玉砌瑕。
乍惊珠缀密，终误绣帏奢。
琥珀烘梳碎，燕支懒颊涂。
风翻一树火，电转五云车。
绛帐迎宵日，芙蕖绽早牙。
浅深俱隐映，前后各分葩。
宿露低莲脸，朝光借绮霞。
暗虹徒缴绕，濯锦莫周遮。
俗态能嫌旧，芳姿尚可嘉。
非专爱颜色，同恨阻幽遐。
满眼思乡泪，相嗟亦自嗟。

名句书法欣赏

元稹风翻一树火，电转五云车书法作品欣赏
风翻一树火，电转五云车书法作品

参考注释

电转

(1).喻转动之快。北魏郦道元《水经注·河水二》：“东望泑泽，河水之所潜也……广轮四百里，其水澄渟，冬夏不减。其中洄湍电转，为隐沦之脉。” 唐杜甫《醉为马坠诸公携酒相看》诗：“粉堞电转紫游韁，东得平冈出天壁。” 仇兆鳌注：“粉堞经过，疾转如电。” 宋苏轼《壶中九华诗》：“清溪电转失云峯，梦里犹惊翠横空。”《三侠五义》第四七回：“此钞一发，如星飞电转，迅速之极。”

(2).迅速消逝。宋韩维《西江月·席上呈子华》词：“身外虚名电转，人间急景梭传。” 宋喻陟《蜡梅香》词：“电转光阴，须信道、飘零容易。”

五云车

(1).谓仙人所乘的云车。北周庾信《道士步虚词》之六：“东明九芝盖，北烛五云车。” 倪璠注引《汉武帝内传》：“ 汉武帝好仙道，七月七日夜漏七刻，王母乘云车而至于殿。” 唐王维《奉和圣製幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制》诗：“还瞻九霄上，来往五云车。”

(2).泛指华丽的车乘。唐刘长卿《闻沉判官至》诗：“ 长乐宫人扫落花，君王正候五云车。” 明何景明《入京》诗：“天子乘春览物华，霓旌羽扇五云车。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。