“山童荐珍果，野老开芳樽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

山童荐珍果，野老开芳樽

释义

名句出处

出自唐代李白的《答从弟幼成过西园见赠》

全文：
一身自潇洒，万物何嚣喧。
拙薄谢明时，栖闲归故园。
二季过旧壑，四邻驰华轩。
衣剑照松宇，宾徒光石门。
山童荐珍果，野老开芳樽。
上陈樵渔事，下叙农圃言。
昨来荷花满，今见兰苕繁。
一笑复一歌，不知夕景昏。
醉罢同所乐，此情难具论。

名句书法欣赏

李白山童荐珍果，野老开芳樽书法作品欣赏
山童荐珍果，野老开芳樽书法作品

参考注释

山童

(1).山村儿童。唐王勃《益州绵竹县武都山净惠寺碑》：“山童采葛，入丹竇而忘归；野老紆花，向清溪而不返。” 唐李白《答从弟幼成》诗：“山童荐珍果，野老开芳尊。” 元虞集《后续咏贫士》诗之一：“山童衣百鶉，唤之愧匆匆。”

(2).僧道或隐士的侍者。唐孙逖《奉和崔司马游云门寺》：“觉路山童引，经行谷鸟随。” 宋陈达叟《＜本心斋食谱＞叙》：“客从方外来，竟日清言，各有饥色，唤山童供蔬饌，客尝之，谓无人间烟火气。” 元袁桷《题巨然＜枫林雅集图＞》诗：“山童注新泉，支鼎拾薪籜。” 清厉鹗《徵招·为蒋丈雪樵赋》词：“酒熟倒葫芦，有山童相待。”

(3).谓山无草木。参见“ 山童石烂 ”。

珍果

亦作“ 珍菓 ”。珍贵的果品。《后汉书·东平宪王苍传》：“帝以苍冒涉寒露，遣謁者赐貂裘，及太官食物珍果。” 唐李白《答从弟幼成过西园见赠》诗：“山童荐珍果，野老开芳樽。” 金元好问《临锦堂记》：“嘉花珍菓，灵峯玉湖，往往而在焉。”

野老

村野的老百姓,农夫

野老鄙夫。——清· 周容《芋老人传》

芳樽

亦作“ 芳尊 ”。亦作“ 芳罇 ”。精致的酒器。亦借指美酒。《晋书·阮籍等传论》：“ 嵇阮竹林之会，刘毕芳樽之友。” 唐李颀《夏宴张兵曹东堂》诗：“云峯峨峨自冰雪，坐对芳罇不知热。” 唐杜甫《赠虞十五司马》诗：“过逢连客位，日夜倒芳樽。” 宋刘敞《独行》诗：“却谢芳尊酒，悠悠谁与欢。” 清纳兰性德《金缕曲》词之三：“生怕芳尊满，到更深迷离醉影，残鐙相伴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。