“寂寥伤楚奏，凄断泣秦声”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

寂寥伤楚奏，凄断泣秦声

释义

名句出处

出自唐代骆宾王的《在江南赠宋五之问》

全文：
井络双源浚，浔阳九派长。
沦波通地穴，输委下归塘。
别岛笼朝蜃，连洲拥夕涨。
韫珠澄积润，让璧动浮光。
浮光凝折水，积润疏圆沚。
玉轮涵地开，剑阁连星起。
风烟标迥秀，英灵信多美。
怀德践遗芳，端操惭谋已。
谋已谬观光，牵迹强凄惶。
揆拙迷三省，劳生昧两忘。
弹随空被笑，献楚自多伤。
一朝殊默语，千里易炎凉。
炎凉几迁贸，川陆疲臻凑。
积水架吴涛，连山横楚岫。
风月虽殊昔，星河犹是旧。
姑苏望南浦，邯郸通北走。
北走平生亲，南浦别离津。
潇湘一超忽，洞庭多苦辛。
秋江无绿芷，寒汀有白蘋。
采之将何遗，故人漳水滨。
漳滨已辽远，江潭未旋返。
为听短歌行，当想长洲苑。
露金熏菊岸，风佩摇兰坂。
蝉鸣稻叶秋，雁起芦花晚。
晚秋云日明，亭皋风雾清。
独负平生气，重牵摇落情。
占星非聚德，梦月讵悬名。
寂寥伤楚奏，凄断泣秦声。
秦声怀旧里，楚奏悲无已。
郢路少知音，丛台富奇士。
温辉凌爱日，壮气惊寒水。
一顾重风云，三冬足文史。
文史盛纷纶，京洛多风尘。
犹轻五车富，未重一囊贫。
李仙非易托，苏鬼尚难因。
不惜劳歌尽，谁为听阳春。

名句书法欣赏

骆宾王寂寥伤楚奏，凄断泣秦声书法作品欣赏
寂寥伤楚奏，凄断泣秦声书法作品

参考注释

寂寥

(1) 空廓

寂寥无人。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

(2) 寂静;无人倍伴的,独自一人的

伤楚

哀痛。《晋书·孔坦传》：“得八月十五日书，知疾患转篤，遂不起济，悲恨伤楚，不能自胜。”《魏书·酷吏传·于洛侯》：“乃立四柱磔其手足，命将絶，始斩其首，支解四体，分悬道路。见之者无不伤楚，闔州惊震，人怀怨愤。”

凄断

谓极其凄凉或伤心。北周庾信《夜听捣衣》诗：“风流响和韵，哀怨声悽断。”《南史·王神念传》：“﹝ 杨白花 ﹞改名华，来降。胡太后追思不已，为作《杨白花歌辞》，使宫人昼夜连臂蹋蹄歌之，声甚悽断。” 宋刘过《念奴娇·七夕》词：“老怀悽断，夜凉知共谁诉？” 清蒲松龄《聊斋志异·连琐》：“夜闻白杨萧萧，声如涛涌。夜阑秉烛，方復悽断。”

犹凄绝。宋苏舜钦《尹子渐哀辞》序：“与之剧饮，则必作《薤露》长歌，举音凄断，坐中不忍闻。” 金元好问《洛阳古城晞阳门早出》诗：“微吟诉行役，凄断不成章。” 清陈廷焯《白雨斋词话》卷二：“字字凄断，却浑雅不激烈。”

犹凄绝。宋晏几道《浣溪沙》词：“午醉西桥夕未醒，雨花凄断不堪听，归时应减鬢边青。” 宋毛滂《烛影摇红·送会宗》词：“老景萧条，送君归去添凄断。赠君明月满前溪，直到西湖畔。”

秦声

秦地的音乐。《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 藺相如前曰：‘ 赵王窃闻秦王善为秦声，请奏盆缻秦王，以相娱乐。’”《文选·杨恽＜报孙会宗书＞》：“家本秦也，能为秦声。” 李善注：“ 李斯上书曰：‘击瓮扣缶，而呼呜呜快耳者，真秦声也。’” 宋黄庭坚《次以道韵寄范子夷子默》：“鼓缶多秦声，琵琶作胡语。” 明胡侍《真珠船·秦声》：“ 陈軫对秦王曰：‘臣虽弃逐之楚，岂无能秦声哉？’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。