“伊余荷宠灵，感激徇驰骛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

伊余荷宠灵，感激徇驰骛

释义

名句出处

出自南北朝江淹的《刘太尉琨伤乱》

全文：
皇晋遘阳九，天下横氛雾。
秦赵值薄蚀，幽并逢虎据。
伊余荷宠灵，感激徇驰骛。
虽无六奇术，冀与张韩遇。
宁戚叩角歌，桓公遭乃举。
荀息冒险难，实以忠贞故。
空令日月逝，愧无古人度。
饮马出城濠，北望沙漠路。
千里何萧条，白日隐寒树。
投袂既愤懑，抚枕怀百虑。
功名惜未立，玄发已改素。
时哉苟有会，治乱惟冥数。

名句书法欣赏

江淹伊余荷宠灵，感激徇驰骛书法作品欣赏
伊余荷宠灵，感激徇驰骛书法作品

参考注释

伊余

自指，我。三国魏曹植《责躬诗》：“伊余小子，恃宠骄盈。” 五代贯休《古离别》诗：“只恐长江水，尽是儿女泪。伊余非此辈，送人空把臂。” 明刘基《北上感怀》诗：“伊余朽钝材，嬾拙更无比。”

宠灵

恩宠光耀；使得到恩宠福泽。《左传·昭公七年》：“今君若步玉趾，辱见寡君，宠灵楚国，以信蜀之役，致君之嘉惠，是寡君既受貺矣，何蜀之敢望！” 孔颖达疏：“言开其恩宠赐以威灵以及楚国。” 南朝梁江淹《建平王之南徐州刺史辞阙表》：“臣过承宠灵，閔默假日，徒抱皇慈，无充横草。” 宋王安石《贺致政文太师启》：“ 萧何汉之宗臣，方叔周之元老，宠灵莫二。” 明唐顺之《与严介溪相公书》：“ 顺之此行，荷国宠灵，并承门下指教，深惧不能称任。” 清龚自珍《尊史三》：“要知古之人所以宠灵史氏，镇抚王室，以增天府之重，则可知也。”

感激

(1) 因为别人的好意或帮助而对他有好感

感激不尽

我把电话打通了,他感激地谢了我。——《小桔灯》

(2) 对于施恩者怀有热烈友好的感情,促使人去报答恩情

感激施舍

(3) 感动奋发

先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。——诸葛亮《出师表》

驰骛

奔走趋赴

忽驰骛以追逐兮。——《楚辞·离骚》

东西南北,驰骛往来。——《汉书·司马相如传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。