“委质承仙翰，祗命遄遥策”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

委质承仙翰，祗命遄遥策

释义

名句出处

出自唐代李峤的《奉教追赴九成宫途中口号》

全文：
委质承仙翰，祗命遄遥策。
事偶从梁游，人非背淮客。
长驱历川阜，迥眺穷原泽。
郁郁桑柘繁，油油禾黍积。
雨馀林气静，日下山光夕。
未攀丛桂岩，犹倦飘蓬承。
行当奉麾盖，慰此劳行役。

名句书法欣赏

李峤委质承仙翰，祗命遄遥策书法作品欣赏
委质承仙翰，祗命遄遥策书法作品

参考注释

委质

亦作“ 委挚 ”。亦作“ 委贄 ”。1.放下礼物。古代卑幼往见尊长，不敢行宾主授受之礼，把礼物放在地上，然后退出。《礼记·曲礼下》：“卿羔，大夫鴈，士雉，庶人之挚匹，童子委挚而退。” 孔颖达疏：“童子见先生或朋友，既未成人，不敢与主人相授受拜伉之仪，但奠委其挚於地而自退辟之。” 汉班固《白*虎通·瑞贽》引《曲礼》作“童子委贄而退”。

(2).向君主献礼，表示献身。《国语·晋语九》：“臣委质於狄之鼓，未委质於晋之鼓也。臣闻之：委质为臣，无有二心，委质而策死，古之法也。” 韦昭注：“言委贄於君，书名於册，示必死也。”一说下拜，表示恭敬承奉之意。《左传·僖公二十三年》：“策名委质，贰乃辟也。” 杜预注：“屈膝而君事之，则不可以贰。” 孔颖达疏：“质，形体也……拜则屈膝而委身体於地，以明敬奉之也。”

(3).引申为臣服、归附。晋陆云《盛德颂》：“ 越裳委贄，肃慎来王。”《魏书·张袞传》：“昔酈生一説，田横委质；鲁连飞书，聊将授首。” 宋邵伯温《闻见前录》卷七：“ 钱俶在本国岁修职贡无闕，今又委质来朝，若利其土宇而留之殆非人主之用心，何以示信天下也。” 明张煌言《子房报韩论》：“观史载汉王归国，子房送之南郑。辞归，劝以烧絶栈道。此时虽为画策，尚未委贄於汉也。”

(4).送上礼物，拜人为师。《史记·仲尼弟子列传》：“ 子路后儒服委质，因门人请为弟子。” 清和邦额《夜谭随录·双髻道人》：“乃今而后知先生为当世之仙人也，愿委贄为弟子。”

(5).弃身；置身。唐骆宾王《上司列太常伯启》：“侧闻鲁泽祥麟，希委质於宣父。” 唐白居易《感鹤》诗：“委质小池内，争食群鸡前。” 宋王安石《招吕望之使君》诗：“委质山林如许国，寄怀鱼鸟欲忘形。”

仙翰

(1).仙羽，指凤凰。《初学记》卷三○引唐太宗《凤赋》：“仙翰屈而还舒，灵音摧而復起。” 清厉荃《事物异名录·禽鸟上·凤凰》：“ 唐太宗赋‘仙翰屈而復还’。按，仙翰谓凤也。”

(2).借喻新登第的进士。五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》：“隔坐应须赐御屏，尽将仙翰入高冥。”

(3).指天子的书简。唐李峤《奉教追赴九成宫途中口号》诗：“委质承仙翰，祗命遄遥策。”

祗命

犹奉命。唐韩愈《早赴街西行香赠卢李二中舍人》诗：“天街东西异，祗命遂成游。” 明何景明《皇告》诗序：“皇帝告万国，朕祗命上帝，乃御至极，其与民更始，改元曰正德。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。