“上真怒中华，实锡羯胡祉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

上真怒中华，实锡羯胡祉

释义

名句出处

出自宋代晁说之的《舟子语》

全文：
晁子被放逐，四方何所止。
随众到淮口，脱身乱兵里。
长淮岁暮风，舟楫不得舣。
因之狂雨来，青山白浪底。
风雨与波浪，三者酷斗靡。
北客怖未尝，波神得自喜。
舟子言勿怖，此是冲风尔。
前风冲后风，纵神杂横鬼。
吼怒夜潮落，倏忽熟风起。
冲风如小人，熟风若君子。
明日复冲风，又非前之比。
舟子言可贺，此风即当死。
盛大不死者，从何睹神理。
京贯黼攸辈，万货他手委。
官知其然欤，几年干天纪。
神降与人言，化酒幻桃李。
上真怒中华，实锡羯胡祉。
破我诸州镇，胡阵风从指。
汉兵遂喜北，不走即降矣。
风伯不佑我，岂独在兹水。
舟子语可书，聊以视知己。

参考注释

上真

真仙。南朝梁陶弘景《冥通记》卷二：“ 子良答曰：‘枉蒙上真赐降，腐秽欣惧交心，无以自厝。’” 唐李商隐《同学彭道士参寥》诗：“莫羡仙家有上真，仙家暂謫亦千春。” 清王慧《秋夜梦同先慈赋诗得天上桃花之句》：“ 大华峰头见上真，霞衣绰约是前身。”详“ 上仙 ”。

中华

(1)

(2) 古代华夏族多建都于黄河南北,以其在四方之中,因称之为中华,是汉族最初兴起的地方,后各朝疆土渐广,凡所统辖,皆称中华,后也借指中国

振兴中华

(3) 指中原

(4) 古时对华夏族、汉族的称谓

羯胡

《魏书·石勒传》：“其先匈奴别部，分散居於上党武乡羯室，因号羯胡。”旧时用以泛称来自北方的外族。唐杜甫《往在》诗：“前者厌羯胡，后来遭犬戎。” 清黄燮清《黄天荡怀古》诗：“驄马宜威临阵日，羯胡丧胆渡江时。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。