“灯影伴月明下，醉醺醺婉英扶下马”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

灯影伴月明下，醉醺醺婉英扶下马

释义

名句出处

出自元代商衟的《【南吕】梁州第七》

全文：
戏三英。
暖律回春过腊，融和布满天涯。
禁城元夜生和气，况金吾不禁，良宵欢洽。
九衢三市，万户千门。
重重绣帘高挂，列银烛荧煌家家斗骋奢华。
玉帘灯细捻琼丝，金莲灯匀排艳葩，栀子灯碎剪红纱。
壁灯儿，巧画。
过街灯照映纱灯、戏灯机关妙，滚灯、转雚瓦灯耍。
月灯高悬水灯戏，将天地酬答。
彩结鳌山对耸，箫韶鼓吹喧哗。
仕女王孙知多少？宝鞍锦轿，来往交叉。
酒豪诗俊，谢馆秦楼。
会传杯笑饮流霞，见游女行歌尽〔落梅花〕。
向杜郎家酒馆里开樽，王厨家食店里饭罢，张胡家茗肆里分茶。
玉人，娇姹。
爱云英辨利绛英天然俊，共联臂同把。
偶过平康赏茗妭，越女吴姬。
绮罗珠翠金钗插，兰麝风生异香撒，弦管相煎声咿哑。
民物熙熙，谁道太平无象？听歌舞见风化，酩酊归来，控玉骢不记得还家。
唱道玉漏沉沉，楼头仿佛三更打。
灯影伴月明下，醉醺醺婉英扶下马。

参考注释

灯影

(1) 灯光

《桨声灯影里的秦淮河》——朱自清

(2) 灯光照在物体上形成的影子

月明

(1).月光明朗。唐白居易《崔十八新池》诗：“见底月明夜，无波风定时。” 元袁士元《和嵊县梁公辅夏夜泛东湖》：“小桥夜静人横笛，古渡月明僧唤舟。”《水浒传》第九回：“两个教头在月明地上交手。”

(2).指月亮；月光。唐李益《从军北征》诗：“磧里征人三十万，一时回向月明看。” 明寓山居士《鱼儿佛》第一出：“白苹红蓼緑簑衣，青海滩头一钓磯。只恐夜静水寒鱼不饵，满船空载月明归。”

醉醺醺

喝醉了酒的样子

下马

(1) 从马上下来

我为了减轻马的负载宁愿下马

(2) 比喻某个重大工程或工作项目中止进行

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。