“休教肠断，梦魂空费思忆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

休教肠断，梦魂空费思忆

释义

名句出处

出自宋代赵师侠的《酹江月（乙未白莲待廷对）》

全文：
斜风疏雨，正无聊情绪，天涯寒食。
烟重云娇春烂漫，却得轻寒邀勒。
柳褪鹅黄，池添鸭绿，桃杏浑狼藉。
乱山深处，尚留些子春色。
海燕未便归来，踏青斗草，谁与同寻觅。
杜宇多情芳树里，只管声声历历。
似劝行人，不如闻早，作个归消息。
休教肠断，梦魂空费思忆。

名句书法欣赏

赵师侠休教肠断，梦魂空费思忆书法作品欣赏
休教肠断，梦魂空费思忆书法作品

参考注释

肠断

喻非常悲痛

梦魂

古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。唐刘希夷《巫山怀古》诗：“頽想卧瑶席，梦魂何翩翩。” 宋晏几道《鹧鸪天》词：“春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。” 元萨都剌《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚歌八千兵散，料梦魂应不到江东。” 清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“自别沧浪，梦魂常绕。”

空费

白费。宋辛弃疾《生查子·民瞻见和用前韵》词：“人间无凤凰，空费穿云笛。” 郭沫若《星空·孤竹君之二子》：“你为甚么要率领着他们来追赶我？你是空费心血了。” 茅盾《子夜》五：“不要空费时间，我们赶快正式开会罢！”

思忆

想念。《乐府诗集·清商曲辞二·黄鹄曲一》：“腹中车轮转，君知思忆谁。” 唐韩偓《玉合》诗：“中有兰膏渍红豆，每回拈著长思忆。”《水浒传》第四二回：“忽然感动公孙胜一个念头，思忆老母在蓟州，离家日久，未知如何。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。