“我归未远君随至，燕鸿相避知何意”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我归未远君随至，燕鸿相避知何意

释义

名句出处

出自宋代李流谦的《喜仲明西归》

全文：
半勒迢迢住利州，嘉陵江水日夜流。
安得却流关下去，哉我唯须一叶舟。
我归未远君随至，燕鸿相避知何意。
月岩四见月上弦，日日江头望行李。
庭柯一鹊鸣朝阳，人言君归过石岗。
明日拿舟入城去，剧喜重上君子堂。
瘦骨棱棱衣表见，我亦鬓毛斑太平。
谈新说旧两留连，红烛烧残无一寸。
人生大抵如流萍，忽然相值飘然分。
西风吹我又将去，预作一场离恨新。

名句书法欣赏

李流谦我归未远君随至，燕鸿相避知何意书法作品欣赏
我归未远君随至，燕鸿相避知何意书法作品

参考注释

燕鸿

(1).燕为夏候鸟，鸿为冬候鸟。因多以喻相距之远，相见之难。唐司空图《歌者》诗之一：“风霜一夜燕鸿断，唱作江南祓禊天。” 南唐冯延巳《芳草渡》词：“燕鸿远，羌笛怨，渺渺澄波一片。” 宋苏泂《雨中花·怀刘改之》词：“这回休也，燕鸿南北，长隔英游。” 金元好问《春风来》诗：“春风去后瑶草歇，来鸿去燕遥相望。鸳鸯不得双，燕鸿天一方。” 清厉鹗《筠谷见和移居诗奉赠》之一：“燕鸿踪跡十霜餘，谁道今来慰索居。”

(2).指书信。前蜀韦庄《清平乐》词：“碧窗望断燕鸿，翠帘睡眼溟濛。寳瑟谁家弹罢？含悲斜倚屏风。”

燕地的雁。泛指北雁。唐李白《拟古》诗之十二：“ 越燕喜海日，燕鸿思朔云。”

何意

(1).为什么，何故。宋玉《神女赋》：“晡夕之后，精神怳忽，若有所喜，纷纷扰扰，未知何意？” 南朝梁任昉《奏弹刘整》：“ 整闻声仍打逡，范唤问：‘何意打我儿？’” 北齐颜之推《颜氏家训·教子》：“﹝ 瑯瑘王 ﹞遂大怒，询曰：‘至尊已有，我何意无？’”

(2).岂料；不意。《后汉书·申屠蟠传》：“ 蟠勃然作色曰：‘始吾以子为可与言也，何意乃相拘教乐贵之徒邪？’” 三国魏吴质《答魏太子笺》：“自谓可终始相保，并骋材力，效节明主，何意数年之閒，死丧略尽。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“吾姊妹居此数十餘年，深蒙秋公珍重护惜，何意驀遭狂奴，俗气薰炽，毒手摧残。” 清顾炎武《王征君潢具舟小坐栅洪桥下》诗：“何意多同心，合沓来诸方？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。