“秋染青溪天外水，风棹采菱还”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

秋染青溪天外水，风棹采菱还

释义

名句出处

出自宋代张先的《武陵春（双调）》

全文：
秋染青溪天外水，风棹采菱还。
波上逢郎密意传。
语近隔丛莲。
相看忘却归来路，遮日小荷圆。
菱蔓虽多不上船。
心眼在郎边。

名句书法欣赏

张先秋染青溪天外水，风棹采菱还书法作品欣赏
秋染青溪天外水，风棹采菱还书法作品

参考注释

青溪

亦作“ 青谿 ”。 1.碧绿的溪水。唐杜甫《万丈潭》诗：“青溪含冥寞，神物有显晦。” 唐卢鸿一《嵩山十志·樾馆》诗：“紫巖隈兮青谿侧，云松烟蔦兮千古色。”

(2).古县名。今浙江省淳安县。北宋方腊起义于此。起义失败后，县名改为淳安。宋徐梦莘《三朝北盟会编》卷二一八：“ 孙覿《韩世忠墓誌铭》曰：‘ 宣和初，妖人方腊起青溪，不旬朝，众万数，破衢、婺、杭、睦、歙五州，江淮大震。’”

(3).古水名。指三国吴在建业城东南所凿东渠。发源于今江苏省南京市锺山西南，流经南京市区入秦淮河，曲折达十余里，亦名九曲青溪。年久湮废，今仅存入秦淮河的一段。唐杨炯《少室山少姨庙碑》：“亦犹蒋侯三妺，青谿之轨跡可寻；虞帝二妃，湘水之波澜未歇。” 宋周必大《记金陵登览》：“城中青溪，入秦淮颇堙废。” 清王士禛《秦淮杂诗》之六：“ 青溪水木最清华，王谢乌衣六代夸。”

(4).古水名。在今湖北省境内。以源出青山，故称。北魏郦道元《水经注·沮水》：“ 沮水南逕临沮县西，青谿水注之。水出县西青山，山之东有滥泉，即青谿之源也……以源出青山，故以青谿为名。” 唐骆宾王《秋日于益州李长史宅宴序》：“五岳栖真，窅眇青溪之上；六爻贞遁，寂寞沧海之滨。”

(5).山名。在今湖北省当阳市。

天外

(1).天之外。极言高远。战国楚宋玉《大言赋》：“方地为车，圆天为盖，长剑耿耿倚天外。”

(2).谓极远的地方。唐岑参《送崔子还京》诗：“匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。” 戴望舒《示长女》诗：“然后，缅想着天外的父亲，把疲倦的头搁在小小的绣枕。”

(3).谓意想不到之处。《后汉书·西域传论》：“神迹诡怪，则理絶人区；感验明显，则事出天外。”

风棹

风中行驶的船。南朝梁慧皎《高僧传·神异下·杯度》：“﹝ 杯度 ﹞至孟津河，浮木杯於水，凭之度河，无假风棹，轻疾如飞。” 唐元稹《泛江玩月十二韵》：“饮荒情烂熳，风棹乐峥摐。”

采菱

乐府清商曲名。又称《採菱歌》、《採菱曲》。晋郭璞《江赋》：“忽忘夕而宵归，咏《採菱》以叩舷。” 南朝宋鲍照《代春江行》有“奏《採菱》，歌《鹿鸣》”之句，并作《採菱歌》七首。南朝梁武帝制《江南弄》，中有《採菱曲》一首，其辞曰：“歌《採菱》，心未怡，翳罗袖，望所思。”参阅《乐府诗集·相和歌辞一·＜江南＞序》、《清商曲辞七·＜江南弄＞序》。

古代歌曲名。《楚辞·招魂》：“《涉江》、《采菱》，发《扬荷》些。” 王逸注：“ 楚人歌曲也。” 南朝宋谢灵运《道路忆山中》诗：“《采菱》调易急，《江南》歌不缓。” 元张翥《多丽》词：“澄碧生秋，闹红驻景，《采菱》新唱最堪听。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。