“沈醉尽扶红袖，不管风摇仙掌，零露湿轻裘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

沈醉尽扶红袖，不管风摇仙掌，零露湿轻裘

释义

名句出处

出自宋代李弥逊的《水调歌头（八月十五夜集长乐堂月大明常岁所无众客皆欢。戏用伯恭韵作）》

全文：
白发闽江上，几度过中秋。
阴晴相半，曾见玉塔卧寒流。
不似今年三五，皎皎冰轮初上，天阙恍神游。
下视人间世，万户水明楼。
贤公子，追乐事，占鳌头。
酒酣喝月，腰鼓百面打凉州。
沈醉尽扶红袖，不管风摇仙掌，零露湿轻裘。
但恐尊中尽，身外复何忧。

名句书法欣赏

李弥逊沈醉尽扶红袖，不管风摇仙掌，零露湿轻裘书法作品欣赏
沈醉尽扶红袖，不管风摇仙掌，零露湿轻裘书法作品

参考注释

沈醉

亦作“沉醉”。1.大醉。《三国志·蜀志·蒋琬传》：“ 先主尝因游观奄至广都，见琬众事不理，时又沉醉。先主大怒，将加罪戮。” 唐李商隐《龙池》诗：“夜半宴归宫漏永，薛王沉醉寿王醒。”《水浒传》第三九回：“独自一个，一杯两盏，倚阑畅饮，不觉沉醉。” 巴金《醉》：“我至今还记得我第一次的沉醉。”

(2).比喻深深地迷恋某种事物或沉浸在某种境界当中。柔石《二月》四：“他弹了数首浪漫主义的作家底歌，竟使陶岚听得沉醉了。” 丁玲《韦护》第三章：“他不能不重视这最使他沉醉，使他忘记一切不愉快的时日。”

红袖

(1).女子的红色衣袖。南朝齐王俭《白紵辞》之二：“情发金石媚笙簧，罗袿徐转红袖扬。” 唐杜牧《书情》诗：“摘莲红袖湿，窥渌翠蛾频。” 后蜀欧阳炯《南乡子》词：“红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语。”

(2).指美女。唐元稹《遭风》诗：“唤上驛亭还酩酊，两行红袖拂尊罍。” 元关汉卿《金线池》楔子：“华省芳筵不待终，忙携红袖去匆匆。” 清孙枝蔚《记梦》诗：“头上黄金双得胜，眼前红袖百慇懃。” 鲁迅《且介亭杂文·忆刘半农君》：“几乎有一年多，他没有消失掉从上海带来的才子必有‘红袖添香夜读书’的艳福的思想，好容易才给我们骂掉了。”

不管

(1)

不顾,不被相反的力量阻塞或阻止;无视不利的结果

不管身体好坏,他都工作到深夜

(2)

连词。表示在任何条件或情况下结果都不会改变,后面常有副词“都”“总”“也”等跟他呼应

只看到他的一些缺点,认为这些缺点在他身上是不可饶恕的,而不管这些缺点在别人身上的情况如何

仙掌

(1). 汉武帝为求仙，在建章宫神明台上造铜仙人，舒掌捧铜盘玉杯，以承接天上的仙露，后称承露金人为仙掌。汉张衡《西京赋》：“立脩茎之仙掌，承云表之清露。” 唐王维《和贾舍人早朝大明宫之作》：“日色纔临仙掌动，香烟欲傍袞龙浮。” 唐杜牧《早雁》诗：“仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。”参阅《三辅黄图·建章宫》。

(2). 华山仙人掌峰的省称。明刘基《徐资深华山图》诗：“ 华岳插天七千丈，丹崖翠壁开仙掌。” 明何景明《华州作柬桑汝公》诗：“乘兴欲攀仙掌去。”参见“ 仙人掌 ”。

(3). 唐代一度改华州为仙掌，后遂称华州及华阴县为仙掌。唐李吉甫《元和郡县志·华州》：“﹝ 华阴县 ﹞ 垂拱元年改曰仙掌，寻復旧名。” 唐姚合《送裴中丞赴华州》诗：“自无仙掌分，非是圣心偏。”原注：“去年曾梦除华州刺史。” 唐无可《寄华州马戴》诗：“水寒仙掌路，山远华阳人。”

(4).地名。即仙人掌。清王士禛《真州绝句》之五：“残月晓风仙掌路，何人为弔柳屯田。”详“ 仙人掌 ”。

零露

降落的露水。《诗·郑风·野有蔓草》：“野有蔓草，零露漙兮。” 郑玄笺：“零，落也。” 南朝宋鲍照《代蒿里行》：“驰波催永夜，零露逼短晨。” 清谭嗣同《公宴》诗：“华月流綺疏，置酒临高臺。剑佩拂零露，冠盖纷以来。”比喻容易消失的事物。宋张元干《沁园春》词：“富贵浮云，身名零露，事事无心归便归。”一说，露珠。见高亨《诗经今注》。

轻裘

轻暖的皮衣。《论语·雍也》：“ 赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。” 三国魏何晏《景福殿赋》：“玄輅既驾，轻裘斯御。” 明王世贞《忆昔》诗：“轻裘鄠杜张公子，挟瑟邯郸吕氏倡。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。