“高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐俱灭而共亡，无馀处矣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐俱灭而共亡，无馀处矣

释义

名句出处

出自宋代李格非的《书洛阳名园记后》

全文：
洛阳处天下之中，挟崤渑之阻，当秦陇之襟喉，而赵魏之走集，盖四方必争之地也。
天下当无事则已，有事，则洛阳先受兵。
予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。
”　　方唐贞观、开元之间，公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有余邸。
及其乱离，继以五季之酷，其池塘竹树，兵车蹂践，废而为丘墟。
高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐俱灭而共亡，无馀处矣。
予故尝曰：“园圃之废兴，洛阳盛衰之候也。
”　　且天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知；洛阳之盛衰，候于园圃之废兴而得。
则《名园记》之作，予岂徒然哉？　　呜呼！公卿大夫方进于朝，放乎一己之私以自为，而忘天下之治忽，欲退享此乐，得乎？唐之末路是已。

参考注释

烟火

(1) 火和烟

严禁烟火

满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》

(2) 熟食

不食人间烟火

(3) 烟花

教贲四叫花儿匠来,做几架烟火。——《金*瓶*梅》

(4) 祭祖时点的香火,借指后嗣

(5) 指烽火

焚燎

焚烧。《诗·大雅·云汉》“旱魃为虐，如惔如焚” 汉郑玄笺：“草木燋枯，如见焚燎。”《后汉书·应劭传》：“逆臣董卓，荡覆王室，典宪焚燎，靡有孑遗。” 宋李格非《＜洛阳名园记＞跋》：“高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬。”

灰烬

物品燃烧后的剩余物

化为灰烬

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。