“借问几时还，春风入黄池”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

借问几时还，春风入黄池

释义

名句出处

出自唐代李白的《宣城送刘副使入秦》

全文：
君即刘越石，雄豪冠当时。
凄清横吹曲，慷慨扶风词。
虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。
千金市骏马，万里逐王师。
结交楼烦将，侍从羽林儿。
统兵捍吴越，豺虎不敢窥。
大勋竟莫叙，已过秋风吹。
秉钺有季公，凛然负英姿。
寄深且戎幕，望重必台司。
感激一然诺，纵横两无疑。
伏奏归北阙，鸣驺忽西驰。
列将咸出祖，英僚惜分离。
斗酒满四筵，歌啸宛溪湄。
君携东山妓，我咏北门诗。
贵贱交不易，恐伤中园葵。
昔赠紫骝驹，今倾白玉卮。
同欢万斛酒，未足解相思。
此别又千里，秦吴渺天涯。
月明关山苦，水剧陇头悲。
借问几时还，春风入黄池。
无令长相忆，折断绿杨枝。

名句书法欣赏

李白借问几时还，春风入黄池书法作品欣赏
借问几时还，春风入黄池书法作品

参考注释

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

几时

什么时候,哪一天

你几时来

春风

(1) 春天的风

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

(2) 比喻和悦的神色或良好的成长环境

黄池

(1).积水的池塘。汉枚乘《七发》之四：“輦道邪交，黄池紆曲。”

(2).地名。春秋时地名。在今河南封丘西南。当济水和黄沟交会处。春秋初为卫地，后属宋。《左传·哀公十三年》：“夏，公会单平公、晋定公、吴夫差于黄池。” 清王士禛《姑苏怀古》诗之一：“争长黄池未济师，餘皇舟已徙熊夷。”

(3).地名。镇名。在今安徽当涂东南。唐李白《宣城送刘副使入秦》诗：“借问几时还，春风入黄池。” 王琦注：“ 胡三省《通鑑註》：宣州当涂县有黄池镇。《一统志》：黄池河，在太平府城南六十里，东接固城河，西接芜湖县河，入大江，南至黄池镇，北至宣城县界。《江南通志》：黄池河，在池州当涂县南七十里，寧国府城北一百二十里。一名玉溪，郡东南之水，皆聚此出大江。河心分界，南属宣城，北属当涂。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。