“圣贤今已矣，慨然发长叹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

圣贤今已矣，慨然发长叹

释义

名句出处

出自明代李贤的《看书有感》

全文：
铨府务益广，或有半日闲。
乘闲看古书，忸怩愧我颜。
圣贤今已矣，慨然发长叹。
纷纷安厚禄，宁复思素餐。
非无书万卷，曾不诵伐檀。
缅惟范文正，高名重丘山。
寥寥千载后，谁复与之班。
黾勉效分寸，汲汲不惮烦。
先忧与后乐，志欲回狂澜。
安得似鱼水，不见遭逢难。
谁云出望水，依然在人寰。
滞画岂有疾，去鲁不为膰。
所愿非如此，烦君听猗兰。

参考注释

圣贤

圣人与贤人的合称;亦指品德高尚,有超凡才智的人

既加冠,益慕圣贤之道。——明· 宋濂《送东阳马生序》

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

慨然

(1) 形容感慨

慨然长叹

(2) 形容慷慨

慨然相赠

长叹

悠长的叹气

长叹一声

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。