“鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《舟中夜起》

全文：
微风萧萧吹菰蒲，开门看雨月满湖。
舟人水鸟两同梦，大鱼惊窜如奔狐。
夜深人物不相管，我独形影相嬉娱。
暗潮生渚吊寒蚓，落月挂柳看悬蛛。
此生忽忽忧患里，清境过眼能须臾。
鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼。

名句书法欣赏

苏轼鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼书法作品欣赏
鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼书法作品

参考注释

鸡鸣

(1).鸡叫。常指天明之前。《诗·郑风·风雨》：“风雨凄凄，鸡鸣喈喈。” 南朝宋鲍照《行药至城东桥》诗：“鸡鸣关吏起，伐鼓早通晨。” 清顾炎武《燕中赠钱编修秉镫》诗：“ 燕市鸡鸣动客轮，九门驰道足黄尘。” 鲁迅《秋夜有感》诗：“中夜鸡鸣风雨集，起然烟卷觉新凉。”

(2).《世说新语·赏誉》“ 刘琨称祖车骑为朗诣” 刘孝标注引晋孙盛《晋阳秋》：“ 逖 ( 祖逖 )与司空刘琨俱以雄豪著名。年二十四，与琨同辟司州主簿，情好绸繆，共被而寝。中夜闻鸡鸣，俱起，曰：‘此非恶声也。’每语世事，则中宵起坐，相谓曰：‘若四海鼎沸，豪杰共起，吾与足下相避中原耳。’”事又见《晋书·祖逖传》。后以“鸡鸣”为身逢乱世当及时奋起之典。唐李白《宣城送刘副使入秦》诗：“虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。”

鸟散

如鸟飞散。《史记·平津侯主父列传》：“夫匈奴之性，兽聚而鸟散，从之如搏景。”《三国志·蜀志·张嶷传》：“ 嶷度其鸟散，难以战禽。” 清蒲松龄《聊斋志异·阿英》：“众啼曰：‘妖至矣！’仓卒鬨然，殆如鸟散。”

船头

即“船首”

击鼓

打鼓作声;用鼓声打出信号或表示愿望

击鼓(吹号)要求休战谈判

还相

轮流；递相。《礼记·礼运》：“五行之动，迭相竭也。五行、四时、十二月，还相为本也。” 孔颖达疏：“犹若孟春则建寅之月为诸月之本，仲春则以建卯之月为诸月之本，是还迴迭相为本也。”《三国志·蜀志·蒋琬传》：“ 叡大兴众役，还相攻伐。”《魏书·杨津传》：“ 洛周脱津衣服，置地牢下，数日，欲将烹之，诸贼还相諫止，遂得免害。” 宋文莹《玉壶清话》卷二：“﹝ 竇儼 ﹞判太常寺，校管籥鐘磬，辨清浊上下之数，分律吕还相之法，去京房清宫一筦，调之二年，方合大律。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。