“孙曹已矣等陈迹，唤起坡仙同赤壁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

孙曹已矣等陈迹，唤起坡仙同赤壁

释义

名句出处

出自宋代岳珂的《饯高紫微视师黄冈》

全文：
秋风九月边尘同，千艘夜下宫锦袍。
文章不特动蛮貊，要识金版开六弢。
孙曹已矣等陈迹，唤起坡仙同赤壁。
喧阗笳鼓动地归，重把功名光采石。

岳珂孙曹已矣等陈迹，唤起坡仙同赤壁书法作品欣赏
孙曹已矣等陈迹，唤起坡仙同赤壁书法作品

三国时吴主孙权和魏主曹操的并称。清伤时子《苍鹰击·劫械》：“ 庐江最上游，赫赫雄藩守。弔孙曹争战陈迹空留。”

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

过去的事迹;旧迹;过去的事情(物)

夫普法之战,迄今虽为陈迹,而其事信而有征。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》

凡此琐琐,虽为陈迹,然我一日未死,则一日不能忘。——清· 袁枚《祭妹文》

六朝陈迹

(1) 把从睡梦中叫起

跑到冒着火焰的房子里唤起了这位老人

(2) 激起回忆、联想

这个地方唤起了人们对更幸福的年代的回忆

宋苏轼号东坡居士，文才盖世，仰慕者称之为“坡仙”。宋张矩《应天长》词：“换桥渡舫，添柳护堤，坡仙旧迹今续。” 金元好问《奚官牧马图息轩画》诗：“奚官有知应解笑，世无坡仙谁赏音。”

传为中国古代著名的赤壁之战遗址,位于湖北省蒲圻县西北

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。