“那堪昏暝，簌簌半檐花落”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

那堪昏暝，簌簌半檐花落

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《丹凤吟（越调）》

全文：
迤逦春光无赖，翠藻翻池，黄蜂游阁。
朝来风暴，飞絮乱投帘幕。
生憎暮景，倚墙临岸，杏靥夭斜，榆钱轻薄。
昼永惟思傍枕，睡起无憀，残照犹在亭角。
况是别离气味，坐来但觉心绪恶。
痛引浇愁酒，奈愁浓如酒，无计消铄。
那堪昏暝，簌簌半檐花落。
弄粉调朱柔素手，问何时重握。
此时此意，长怕人道著。

名句书法欣赏

周邦彦那堪昏暝，簌簌半檐花落书法作品欣赏
那堪昏暝，簌簌半檐花落书法作品

参考注释

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

昏暝

(1).昏暗；黑暗。《太平广记》卷四四引前蜀杜光庭《仙传拾遗·田先生》：“即从舍出百餘步桑林中，夜已昏暝，忽光明如昼。” 宋惠洪《次韵天锡提举》：“念君别时语，皎月破昏暝。”

(2).傍晚。宋周邦彦《丹凤吟》词：“奈愁浓如酒，无计消鑠。那堪昏暝，簌簌半簷花落。”

(3).犹昏迷。清葆光子《物妖志·箸斛概》：“妇昏暝如寐，有顷而醒。”

簌簌

(1) 风吹物体等的声音

植物的叶子渐渐变黄,在秋风中簌簌地落下来。——《大自然的语言》

(2) 形容流泪的样子

淑英的眼泪簌簌地流了下来。——《党员登记表》

檐花

靠近屋檐下边开的花。唐李白《赠崔秋浦》诗：“山鸟下听事，簷花落酒中。” 唐杜甫《醉时歌》：“清夜沉沉动春酌，灯前细雨簷花落。” 赵次公注：“簷花近乎簷边之花也。学者不知所出，或以簷雨之细如水，或遂以簷花为簷雨之名。故特为详之。” 宋周邦彦《隔浦莲近拍·中山县圃姑射亭避暑作》词：“浮萍破*处，簷花帘影颠倒。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。