“天平山上白云泉，云自无心水自闲。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天平山上白云泉，云自无心水自闲。

释义

名句出处

出自唐代白居易的《白云泉》

天平山上白云泉，云自无心水自闲。
何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

白居易天平山上白云泉，云自无心水自闲。书法作品欣赏
天平山上白云泉，云自无心水自闲。书法作品

译文
天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。
白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间再添波澜。

注释
白云泉：天平山山腰的清泉。
天平山：在今江苏省苏州市西。
无心：舒卷自如。
闲：从容自得。
何必：为何。
奔：奔跑。
波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。

这首诗是写于白居易任苏州刺史任内，时间在公元825年（唐敬宗宝历元年）至公元826年（二年）之间。公元815年（元和十年）白居易贬官江州司马后，济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少。在苏州刺史任上，他深深感到“公私颇多事，渴望能早日摆脱恼人的俗务，故而创作这首诗来抒发自己情怀。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。