“谢郎衣袖初翻雪，荀令熏炉更换香”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

谢郎衣袖初翻雪，荀令熏炉更换香

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《酬崔八早梅有赠兼示之作》

全文：
知访寒梅过野塘，久留金勒为回肠。
谢郎衣袖初翻雪，荀令熏炉更换香。
何处拂胸资蝶粉，几时涂额藉蜂黄。
维摩一室虽多病，亦要天花作道场。

名句书法欣赏

李商隐谢郎衣袖初翻雪，荀令熏炉更换香书法作品欣赏
谢郎衣袖初翻雪，荀令熏炉更换香书法作品

参考注释

郎衣

宋时称贫家男子娶妻时所穿的绢衣。宋庄季裕《鸡肋编》卷下：“贫家终身布衣，惟娶妇服绢三日，谓为郎衣。”

翻雪

(1).《宋书·符瑞志下》：“ 大明五年正月戊午元日，花雪降殿庭。时右卫将军谢庄下殿，雪集衣。还白，上以为瑞。於是公卿并作花雪诗。”后因用为典实。唐李商隐《酬崔八早梅有赠兼示之作》诗：“ 谢郎衣袖初翻雪，荀令熏炉更换香。”

(2).形容白浪翻滚。唐元稹《送致用》诗：“遥看逆浪愁翻雪，渐失征帆错认云。”

(3).泛出白色。明王九思《四时怨》曲：“醉醒锦袖笼香晚，茗甌翻雪小房櫳。”

熏炉

亦作“燻炉”。用以熏香或取暖的炉子。唐卢照邻《释疾文·悲夫》：“御燻炉兮长不暖，对巵酒兮忧恒满。” 唐张曙《浣溪沙》词：“枕障熏炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月尔应知。”《新唐书·仪卫志上》：“朝日，殿上设黼扆、躡席、熏炉、香案。” 宋李清照《浣溪沙》词：“玉鸭熏炉閒瑞脑，朱樱斗帐掩流苏，遗犀还解辟寒无？” 宋范成大《卜算子》词：“半夜清香入梦来，从此燻炉冷。”

更换

调换;替换

在这里,蓝天明月,秃顶的山,……似乎都是最恰当不过的背景,天可更换。——《风景谈》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。