“写新声，寄春莺”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

写新声，寄春莺

释义

名句出处

出自元代张可久的《【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌_为酸斋解嘲》

全文：
为酸斋解嘲。
君王曾赐琼林宴，三斗始朝天，文章懒入编修院。
红锦笺，白苎篇，黄柑传。
学会神仙，参透诗禅。
厌尘口嚣，绝名利，近林泉。
天台洞口，地肺山前。
学炼丹，同货墨，共谈玄。
兴飘然，酒家眠。
洞花溪鸟结姻缘，被我瞒他四十年，海天秋月一般圆。
杨驹儿墓园。
莓苔生满苍云径，人去小红亭，题情犹是酸斋赠。
我把那诗韵赓，书画评，栏干凭。
茶灶尘凝，墨水冰生。
掩幽扃，悬瘦影，伴孤灯。
琴已亡伯牙，酒不到刘伶。
策短藤，乘景，放吟情。
写新声，寄春莺。
明年来此赏清明，窗掩梨花庭院静，小楼风雨共谁听？。

参考注释

新声

(1).新作的乐曲；新颖美妙的乐音。《国语·晋语八》：“ 平公説新声。” 晋陶潜《诸人共游周家墓柏下》诗：“清歌散新声，緑酒开芳颜。” 唐孟郊《楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨》：“握中有新声，楚竹人未闻。” 元王士熙《李宫人琵琶引》：“新声不用黄金拨，玉指萧萧弄晚凉。” 章炳麟《辨诗》：“ 李延年復依西域《摩訶兜勒》之曲，以造新声二十八解。”

(2).指新乐府辞或其他不能入乐的诗歌。姚华《论文后编》：“诗本乐章，自古辞不入今乐，则变为新声，及其递变，新声又不入乐，宋元而后，悉为徒诗矣。” 康有为《与菽园论诗》诗：“新世瑰奇异境生，更搜欧亚造新声。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。