“发衰辞头，叶枯辞树”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

发衰辞头，叶枯辞树

释义

名句出处

出自唐代白居易的《齿落辞》

全文：
嗟嗟乎双齿，自吾有之尔，俾尔嚼肉咀蔬，衔杯漱水；丰吾肤革，滋吾血髓；从幼逮老，勤亦至矣。
幸有辅车，非无龂齶。
胡然舍我，一旦双落。
齿虽无情，吾岂无情。
老与齿别，齿随涕零。
我老日来，尔去不回。
嗟嗟乎双齿，孰谓而来哉，孰谓而去哉？齿不能言，请以意宣。
为口中之物，忽乎六十余年。
昔君之壮也，血刚齿坚；今君之老矣，血衰齿寒。
辅车龂齶，日削月朘。
上参差而下卼臲，曾何足以少安。
嘻，君其听哉：女长辞姥，臣老辞主。
发衰辞头，叶枯辞树。
物无细大，功成者去。
君何嗟嗟，独不闻诸道经：我身非我有也，盖天地之委形；君何嗟嗟，又不闻诸佛说：是身如浮云，须臾变灭。
由是而言，君何有焉？所宜委百骸而顺万化，胡为乎嗟嗟于一牙一齿之间。
吾应曰：吾过矣，尔之言然。

名句书法欣赏

白居易发衰辞头，叶枯辞树书法作品欣赏
发衰辞头，叶枯辞树书法作品

参考注释

辞头

(1). 唐宋时代朝廷命官任职的谕旨。宋邵伯温《闻见前录》卷十八：“知制誥王介甫不识康节，缴还辞头曰：‘使邵某常民，一试衔亦不可与；果贤者，不当止与试衔，宜召试，然后官之。’” 宋叶梦得《石林燕语》卷九：“ 治平初，王景彝自御史中丞除枢密副使，钱公辅为知制誥，缴辞头。” 宋吴曾《能改斋漫录·事始一》：“ 文彦博对曰：‘ 唐给事中袁高不草卢杞制书，近年富弼亦曾封还辞头。’”

(2).话头，词儿。《老残游记》第一回：“依愚见看来，这等人恐怕不是办事的人，只是用几句文明的辞头骗几个钱用用罢了。”

(3).借口，说法。《老残游记》第十七回：“你想拔一个姐儿从良，总也得有个辞头。你也不承认，我也不承认，这话怎样説呢？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。