“永辞霜台客，千载方来旋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

永辞霜台客，千载方来旋

释义

名句出处

出自唐代李白的《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾（作春归桃花岩贻许侍御）》

全文：
云卧三十年，好闲复爱仙。
蓬壶虽冥绝，鸾鹤心悠然。
归来桃花岩，得憩云窗眠。
对岭人共语，饮潭猿相连。
时升翠微上，邈若罗浮巅。
两岑抱东壑，一嶂横西天。
树杂日易隐，崖倾月难圆。
芳草换野色，飞萝摇春烟。
入远构石室，选幽开上田。
独此林下意，杳无区中缘。
永辞霜台客，千载方来旋。

名句书法欣赏

李白永辞霜台客，千载方来旋书法作品欣赏
永辞霜台客，千载方来旋书法作品

参考注释

永辞

(1).永别，永远诀别。汉王褒《九怀·陶壅》：“济江海兮蝉蜕，絶北梁兮永辞。”

(2).辞世，死亡。晋向秀《思旧赋》：“悼嵇生之永辞兮，顾日影而弹琴。”

霜台

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故称。唐卢照邻《乐府杂诗序》：“乐府者，侍御史贾君之所作也……霜臺有暇，文律动於京师；绣服无私，锦字飞於天下。” 南唐尉迟偓《中朝故事》：“ 懿皇以同昌公主薨谢，怒其医官韩宗绍等，縶於霜臺。” 宋岳珂《桯史·任元受启》：“自昔虽称为雄剧，比岁或乖於选抡，汚我霜臺，赖公雪耻，輙陈管见，少助风闻。” 明王世贞《艺苑卮言》卷四：“ 杜紫微掊击元白不减霜臺之笔，至赋《杜秋》诗，乃全法其遗响。”

千载

千年。形容岁月长久。《汉书·王莽传上》：“於是羣臣乃盛陈‘ 莽功德致周成白雉之瑞，千载同符’。” 唐韩愈《歧山下》诗：“自从公旦死，千载閟其光。” 清昭槤《啸亭杂录·三年丧》：“惟我纯皇孝挚性成，力阻浮议，使千载之陋，更於一旦。”

方来

(1).将来。汉袁康《越绝书·外传记吴王占梦》：“﹝ 王孙圣 ﹞博学彊识，通於方来之事，可占大王梦。”《后汉书·皇后纪序》：“向使因设外戚之禁，编著《甲令》，改正后妃之制，貽厥方来，岂不休哉！” 宋文天祥《酹江月·又驿中言别友人》词：“江流如此，方来还有英杰。”

(2).近来。唐韦应物《城中卧疾知阎薛二子从邑令饮因以赠之》诗：“车马日萧萧，故不枉我庐；方来从令饮，卧病独如何。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。