“荒路暧交通，鸡犬互鸣吠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

荒路暧交通，鸡犬互鸣吠

释义

名句出处

出自魏晋陶渊明的《桃花源诗》

全文：
嬴氏乱天纪，贤者避其世。
黄绮之商山，伊人亦云逝。
往迹浸复湮，来径遂芜废。
相命肆农耕，日入从所憩。
桑竹垂馀荫，菽稷随时艺；春蚕收长丝，秋熟靡王税。
荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。
俎豆独古法，衣裳无新制。
童孺纵行歌，班白欢游诣。
草荣识节和，木衰知风厉。
虽无纪历志，四时自成岁。
怡然有馀乐，于何荣智慧！奇踪隐五百，一朝敞神界。
淳薄既异源，旋复还幽蔽。
借问游方士，焉测尘嚣外。
愿言蹑清风，高举寻吾契。

名句书法欣赏

陶渊明荒路暧交通，鸡犬互鸣吠书法作品欣赏
荒路暧交通，鸡犬互鸣吠书法作品

参考注释

交通

(1) 往来通达

阡陌交通。——晋· 陶渊明《桃花源记》

叶叶相交通。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 交往

旁推交通。——唐· 柳宗元《柳河东集》

(3) 勾结

鸣吠

(1).(鸡犬等)鸣叫。晋陶潜《桃花源》诗：“荒路曖交通，鸡犬互鸣吠。” 清褚人穫《坚瓠馀集·雷谴逆妇》：“一日，白昼中，忽轰雷一声，觉电光红紫眩目。三妇人皆人首，而身则一牛一犬一豕，踞地鸣吠。”

(2).比喻骚动、叛乱。《文选·陈琳＜檄吴将校部曲文＞》：“是后大军所以临江而不济者，以韩约、马超逋逸迸脱，走还凉州，復欲鸣吠。” 李周翰注：“鸣吠，犹叛乱也。” 明徐渭《代云南策问》：“ 云南在贵州西九驛，仅一线路通行旅耳，自云南而北，以向中州，必假道於贵，万一有鸣吠之梗，则悬隔不得通。”

(3).谓献媚讨好。明沉德符《野获编·词林·杨名编修》：“盖汪为永嘉鸣吠不待言，而当时议礼诸公，自桂霍之外，如方西樵、席元山、黄*敬斋、熊兆原诸公，皆表表自树，无肯扫舍人门者。自是永嘉势亦渐孤。”

(4).谓鸡鸣狗吠之薄技。《隋书·文学传·潘徽》：“所以人加脂粉，物竞琢磨，俱报稻粱，各施鸣吠。” 唐柳宗元《上江陵严司空献所著文启》：“鸣吠之能，犹希效用。” 明冯梦龙《＜智囊补＞续序》：“善用之，鸣吠之长可以逃死。”参阅《史记·孟尝君列传》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。