“水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上

释义

名句出处

出自唐代阎选的《虞美人》

全文：
粉融红腻莲房绽，脸动双波慢。
小鱼衔玉鬓钗横，石榴裙染象纱轻，转娉婷。
偷期锦浪荷深处，一梦云兼雨。
臂留檀印齿痕香，深秋不寐漏初长，尽思量。
楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。
月蛾星眼笑微频，柳夭桃艳不胜春，晚妆匀。
水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。
一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同，恨忡忡。

名句书法欣赏

阎选水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上书法作品欣赏
水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上书法作品

参考注释

水纹

(1).水的波纹。《西京杂记》卷二：“ 汉诸陵寝，皆以竹为帘，皆为水纹及龙凤之像。” 南朝梁元帝《晚景游后园》诗：“日移花色异，风散水纹长。” 前蜀李珣《南乡子》词之二：“兰棹举，水纹开，竞携藤笼采莲来。” 陈毅《东征初抵高淳》诗：“波光荡漾水纹平，河汊沟渠纵復横。”

(2).指水波状的花纹。唐李益《写情》诗：“水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。” 宋欧阳修《有赠余以端溪绿石枕与蕲州竹簟》诗：“ 端溪作出缺月样，蘄州织成双水纹。”

青纱帐

借指夏秋间田野里大片长得又高又密的高粱、玉米等

青纱帐里逞英豪

雾罩

指弥漫笼罩的雾气。巴金《还魂草》四：“今天不会来的，雾罩还没有散完。” 沙汀《过渡集·夜谈》：“河面上有层薄薄的雾罩，远远望去，对岸那些连绵不断的山岭，只有一点模模糊糊的影子。”

秋波

(1).秋天的水波。唐李白《鲁郡东石门送杜二甫》诗：“秋波落泗水，海色明徂徠。” 唐温庭筠《苏武庙》诗：“ 茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。” 宋辛弃疾《菩萨蛮》词：“不似远山横，秋波相共明。”

(2).比喻美女的眼睛目光，形容其清澈明亮。南唐李煜《菩萨蛮》词：“眼色暗相鉤，秋波横欲流。” 宋苏轼《百步洪》诗：“佳人未肯回秋波，幼舆欲语防飞梭。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“那娘子和丫鬟舱中坐定了，娘子把秋波频转，瞧着许宣。” 叶圣陶《倪焕之》十：“女郎的步子该怎样把两腿交互着走咯，拈着手帕的那只手该怎样搭在腰间咯，眼光该怎样传送秋波咯……他们都一丝不苟地陈说着，监督着。”

(3).喻指蕴含着的深情。鲁迅《且介亭杂文二集·“京派”和“海派”》：“我要说的是直到现在，由事实证明，我才明白了去年京派的奚落海派，原来根柢上并不是奚落，倒是路远迢迢的送来的秋波。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。