“不如归去，檐花深夜春酌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不如归去，檐花深夜春酌

释义

名句出处

出自宋代方岳的《酹江月（和君用）》

全文：
槎牙诗骨，想生来无分，史闱经幄。
呵护九关多虎豹，谁道去天一握。
奏赋两都，闻韶三月，雁远书难托。
一寒如许，蟾枝莫倚高擢。
空使满壑风烟，半村雪月，孤负梅花约。
渺渺愁予初度也，山互同云垂幕。
鹤帐何如，牛衣无恙，麦陇占优渥。
不如归去，檐花深夜春酌。

名句书法欣赏

方岳不如归去，檐花深夜春酌书法作品欣赏
不如归去，檐花深夜春酌书法作品

参考注释

不如归去

古人以为杜鹃啼声酷似人言“不如归去”，因用为催人归家之词。《蜀王本纪》：“ 蜀望帝淫其臣鱉灵之妻，乃禪位而逃，时此鸟适鸣，故蜀人以杜鹃鸣为悲望帝，其鸣为不如归去云。” 宋梅尧臣《杜鹃》诗：“ 蜀帝何年魄，千春化杜鹃；不如归去语，亦自古来传。”亦省作“ 不如归 ”。宋范仲淹《越上闻子规》诗：“春山无限好，犹道不如归。” 宋陈瓘《满庭芳》词：“春鹃语，从来劝我，长道不如归。”

檐花

靠近屋檐下边开的花。唐李白《赠崔秋浦》诗：“山鸟下听事，簷花落酒中。” 唐杜甫《醉时歌》：“清夜沉沉动春酌，灯前细雨簷花落。” 赵次公注：“簷花近乎簷边之花也。学者不知所出，或以簷雨之细如水，或遂以簷花为簷雨之名。故特为详之。” 宋周邦彦《隔浦莲近拍·中山县圃姑射亭避暑作》词：“浮萍破*处，簷花帘影颠倒。”

深夜

指半夜以后

工作到深夜

春酌

春饮；春宴。唐杜甫《醉时歌》：“清夜沉沉动春酌，灯前细雨檐花落。” 沙汀《淘金记》十八：“他在二大爷的春酌席上喝了不少的酒，抬回去的半夜就落气了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。