“珠泪争垂华烛暗，雁行中断哀筝切”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

珠泪争垂华烛暗，雁行中断哀筝切

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《满江红（和杨民瞻送祐之弟还侍浮梁）》

全文：
尘土西风，便无限、凄凉行色。
还记取、明朝应恨，今宵轻别。
珠泪争垂华烛暗，雁行中断哀筝切。
看扁舟、幸自涩清溪，休催发。
白首路，长亭仄。
千树柳，千丝结。
怕行人西去，棹歌声阕。
黄卷莫教诗酒污，玉阶不信仙凡隔。
但从今、伴我又随君，佳哉月。

辛弃疾珠泪争垂华烛暗，雁行中断哀筝切书法作品欣赏
珠泪争垂华烛暗，雁行中断哀筝切书法作品

指像珠子一样的泪滴

珠泪纵横

(1).光彩映照。

(2).华美的烛火。三国魏曹植《七启》：“华烛烂，幄幙张，动朱脣，发清商。” 唐鲍溶《杂歌谣辞·李夫人歌》：“璿闺羽帐华烛陈，方士夜降夫人神。” 宋辛弃疾《满江红·和杨民瞻送祐之弟还侍浮梁》词：“珠泪争垂华烛暗，雁行欲断哀筝切。”

(3).旧时结婚所用的画有彩饰的蜡烛。借指婚礼。《剪灯馀话·洞天花烛记》：“丈人读既，称嘆再三，遂留宿，以光华烛之会。”

(1) 飞雁的行列

(2) 并行或走在前头。引申为有次序的排列,借指兄弟

两骖雁行。——《诗·郑风·大叔于田》

我书比钟繇,当抗行;比张芝草,犹当雁行也。——《晋书·王羲之传》

雁行有序。——丘迟《与陈伯之书》

半中间发生阻隔、停顿或故障而断开

交通中断

比赛中断

悲凉的筝声。三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》：“高谭娱心，哀筝顺耳。” 唐杜甫《秋日夔府咏怀一百韵》：“哀筝伤老大，华屋艷神仙。” 宋张先《菩萨蛮》词：“哀筝一弄《湘江曲》，声声写尽江波緑。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。