“欲别朱门泪先尽，白头游子白身归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

欲别朱门泪先尽，白头游子白身归

释义

名句出处

出自唐代徐凝的《自鄂渚至河南将归江外留辞侍郎》

全文：
一生所遇唯元白，天下无人重布衣。
欲别朱门泪先尽，白头游子白身归。

名句书法欣赏

徐凝欲别朱门泪先尽，白头游子白身归书法作品欣赏
欲别朱门泪先尽，白头游子白身归书法作品

参考注释

朱门

(1) 古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵

(2) 旧时借指豪富人家

白头

(1) 白头发,多指年老

少白头

白头到老

(2) 老年

(3) 不署名的

白头帖子(不署名的字帖儿)

白头材料

游子

久居他乡或异国之人

慈母手中线,游子身上衣。——孟效《游子吟》

浮云蔽白曰,游子不顾反。——《古诗十九首》

浮云游子意。——唐· 李白《送友人》

白身

(1).白色的身躯。

(2).光身；赤身。清和邦额《夜谭随录·段公子》：“二更后，月明如昼，砌虫唧唧，夜气清凉，闻院内履声藉藉。公子白身起，穴窗外窥，隐隐见一少男一幼*女，对坐花臺畔。”

(3).即白身人。唐徐凝《自鄂渚至河南将归江外留辞侍郎》诗：“一生所遇唯元白，天下无人重布衣。欲别朱门泪先尽，白头游子白身归。” 宋钱易《南部新书》壬：“ 令狐楚为桂府白身判官，七八年奏官不下。” 元张可久《柳营曲·又答》曲：“念我白身，误却青春。” 明王錂《寻亲记·报捷》：“知他有着荷衣分，知他是依旧白身。” 清平步青《霞外攟屑·释谚·白身》：“ 唐时节度幕职多自辟署，歷久乃奏官於朝。白身者，所谓版授，未通朝籍。”参见“ 白身人 ”。

(4).特指罢官者的身份。清钱谦益《召对文华殿旋奉严旨革职待罪感恩述事》诗之四：“碁局方阑睡正浓，白身仍作旧吴儂。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。