“楼前梅十围，负背花千树”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

楼前梅十围，负背花千树

释义

名句出处

出自宋代彭龟年的《题王仲显梅谷》

全文：
楼前梅十围，负背花千树。
种花识花性，培养随好恶。
花无十日好。
不惮千日虑。
那知花已娇，疲惫风能蛊。
争如岁寒操，盘结不择土。
时当气栗烈，天地闭其户。
蓬蓬起南海，呼吸万窍怒。
向来桃李辈，缩气不敢吐。
惟有冰玉姿，秀发略不沮。
静观万物理，参差乃如许。
不见千金了，宴坐危堂庑。
一朝遇变故，仓猝失所措。
不见陋苍士，脱齿甘捽茹。
翛然天地间，了不识忧惧。
达人善观物，在我乃不喻。
须上最高楼，方能了真趣。

名句书法欣赏

彭龟年楼前梅十围，负背花千树书法作品欣赏
楼前梅十围，负背花千树书法作品

参考注释

十围

(1).亦作“ 十韦 ”。形容粗大。《文选·枚乘＜上书谏吴王＞》：“夫十围之木，始生而蘖，足可搔而絶，手可擢而拔。” 张铣注：“十围，言大也。”《汉书·成帝纪》：“是日大风，拔甘泉畤中大木十韦以上。” 颜师古注：“韦与围同。” 南朝宋刘义庆《世说新语·容止》：“ 庾子嵩长不满七尺，腰带十围。” 宋路振《九国志·吴志·张训》：“身长八尺餘，腰带十围。” 清金农《秋雨坐槐树下书怀》诗：“阶前老槐十围大，碧罗张繖高厌厌。”按，围的长度，有一抱或径尺为围及一围等于三寸、五寸等说。

(2).谓兵力十倍于敌，则可围之。参见“ 十围五攻 ”。

负背

(1).违背；背弃。《梁书·元帝纪》：“元恶稽诛，本属侯景；王伟是其心膂，周石珍负背恩义。”

(2).曝背。谓晒太阳取暖。宋周密《齐东野语·曝日》：“ 陶隐居《清异録》载，开元时，高太素隐商山，起六逍遥馆，各製一铭。其三曰《冬日初出》，铭曰：‘折胶堕指，梦想负背，金锣腾空，映檐白醉。’”

(3).负于背，背负。金赵秉文《琅山赋》：“六鰲负背，三山蓬瀛。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。