“老僧方瞑坐，见客还强起”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

老僧方瞑坐，见客还强起

释义

名句出处

出自唐代皮日休的《太湖诗孤园寺（梁散骑常侍吴猛宅）》

全文：
艇子小且兀，缘湖荡白芷。
萦纡泊一碕，宛到孤园寺。
萝岛凝清阴，松门湛虚翠。
寒泉飞碧螭，古木斗苍兕。
钟梵在水魄，楼台入云肆。
岩边足鸣钱虫，树杪多飞鸓。
香莎满院落，风泛金靃靡。
静鹤啄柏蠹，闲猱弄揾虫奇。
小殿熏陆香，古经贝多纸。
老僧方瞑坐，见客还强起。
指兹正险绝，何以来到此。
先言洞壑数，次话真如理。
磬韵醒闲心，茶香凝皓齿。
巾之劫贝布，馔以栴檀饵。
数刻得清净，终身欲依止。
可怜陶侍读，身列丹台位。
雅号曰胜力，亦闻师佛氏。
今日到孤园，何妨称弟子。

名句书法欣赏

皮日休老僧方瞑坐，见客还强起书法作品欣赏
老僧方瞑坐，见客还强起书法作品

参考注释

老僧

(1).年老的和尚。唐韩愈《与孟简尚书书》：“ 潮州时，有一老僧号大颠，颇聪明，识道理。” 宋陆游《夏夜泛舟书所见》诗：“山房犹復畏炎蒸，长掩柴门媿老僧。” 清郑燮《题画兰二十一则》之七：“昔游天目山，与老僧坐密室中，闻幽兰香，不知所出。”

(2).老和尚自称。《警世通言·宋小官团圆破毡笠》：“老僧与檀越又有一段因缘，愿投宅上为儿，以报盖棺之德。”《儒林外史》第二十回：“居士，你但放心，説兇得吉。你若果有山高水低，这事都在我老僧身上。”

瞑坐

闭目静坐。《太平广记》卷十九引唐卢氏《逸史·李林甫》：“﹝道士﹞遂却与李公出大门，復以竹杖授之，一如来时之状。入其宅，登堂，见身瞑坐於牀上。” 清金农《石淙院与禅人茶话》诗：“虚空同瞑坐，竪拂老汤师。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“时秋穫方毕，家家屋上屋下，柴草皆满，茅檐秫篱，斯须四面皆烈焰，度不能出，与妻子瞑坐待死。”

坐着小睡。《续资治通鉴·宋徽宗宣和元年》：“ 将乐杨时初登进士第，闻程顥兄弟讲学，以师礼见顥于潁昌 …… 顥卒，又师事颐。颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。既觉，则门外雪深一尺矣。”

见客

接待来宾。郭沫若《羽书集·把精神武装起来》：“普遍的一桌席起码要上三十元才可以见客，古人所谓‘一食破中人之产’者，现在大家都见惯不惊，而且竞相比赛。”

强起

1.亦作"彊起"，勉强起床。

汉枚乘《七发》：“高歌陈唱，万岁无斁，此真太子之所喜也，能强起而游乎。” 唐谷神子《博异志·赵昌时》：“俄而天明，赵生渐醒，乃彊起。” 宋王安石《强起》诗：“推枕欲强起，问知星正明。” 清刘献廷《广阳杂记》卷二：“继孟疾正剧，强起卧于舆，历八日夜而至临安。”

3.强行起用。

《史记·秦始皇本纪》：“二十三年，秦王复召王翦，彊起之，使将击荆。”《史记·白起王翦列传》：“秦王闻之，怒，彊起武安君，武安君遂称病笃。”《晋书·隐逸传·郭翻》：“安西将军庾翼，以帝舅之重，躬往造翻，欲强起之。” 宋王禹偁《右卫将军秦公墓志铭》：“诏书三下，强起公为尚衣使，澄心堂祗候。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。