“幽闺多怨思，盛色无十年”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

幽闺多怨思，盛色无十年

释义

名句出处

出自唐代李白的《去妇词 ( 一作顾况诗 )》

全文：
古来有弃妇，弃妇有归处。
今日妾辞君，辞君遣何去。
本家零落尽，恸哭来时路。
忆昔未嫁君，闻君却周旋。
绮罗锦绣段，有赠黄金千。
十五许嫁君，二十移所天。
自从结发日未几，离君缅山川。
家家尽欢喜，孤妾长自怜。
幽闺多怨思，盛色无十年。
相思若循环，枕席生流泉。
流泉咽不扫，独梦关山道。
及此见君归，君归妾已老。
物情恶衰贱，新宠方妍好。
掩泪出故房，伤心剧秋草。
自妾为君妻，君东妾在西。
罗帏到晓恨，玉貌一生啼。
自从离别久，不觉尘埃厚。
尝嫌玳瑁孤，犹羡鸳鸯偶。
岁华逐霜霰，贱妾何能久。
寒沼落芙蓉，秋风散杨柳。
以比憔悴颜，空持旧物还。
馀生欲何寄，谁肯相牵攀。
君恩既断绝，相见何年月。
悔倾连理杯，虚作同心结。
女萝附青松，贵欲相依投。
浮萍失绿水，教作若为流。
不叹君弃妾，自叹妾缘业。
忆昔初嫁君，小姑才倚床。
今日妾辞君，小姑如妾长。
回头语小姑，莫嫁如兄夫。
第一百六十六卷

名句书法欣赏

李白幽闺多怨思，盛色无十年书法作品欣赏
幽闺多怨思，盛色无十年书法作品

参考注释

幽闺

深闺。多指女子的卧室。南朝梁萧统《锦带书十二月启·姑洗三月》：“燕语彫梁，状对幽闺之语。” 唐崔曙《古意》诗：“独自幽闺里，夜夜苦更长。”《红楼梦》第九十回：“致使幽闺弱质，弄得这般凄凉寂寞！”

怨思

(1).谓抱怨迁居，怀念故土。《诗·王风·扬之水序》：“﹝ 周平王 ﹞不抚其民，而远屯戍於母家，周人怨思焉。” 汉班固《两都赋》序：“西土耆老，咸怀怨思。”

(2).怨恨悲伤。汉桓宽《盐铁论·相刺》：“和阴阳，调四时，安众庶，育羣生，使百姓辑睦，无怨思之色，四夷顺德，无叛逆之忧。” 唐杜甫《夔府书怀四十韵》：“万里烦供给，孤城最怨思。” 宋沉括《梦溪笔谈·乐律一》：“古诗皆咏之，然后以声依咏以成曲……其志怨思，则以怨思之声咏之。”

盛色

(1).谓言辞、神色严厉。汉桓宽《盐铁论·箴石》：“若夫剑客论，博奕辩，盛色而相苏，立权以不相假，使有司不能取贤良之议，而贤良文学被不逊之名，窃为诸生不取也。” 王利器校注：“ 杨注云：‘苏读曰傃。傃，向也，谓相向格鬭也。’此‘盛色而相傃’，亦谓盛其辞色而相向辩难也。”

(2).纯正的颜色。汉班固《白*虎通·绋冕》：“朱赤者，盛色也，是以圣人法之，用为紼服，为百王不易也。”

(3).指多美色。《汉书·贾捐之传》：“夫后宫盛色，则贤者隐处。”

(4).美好的容色。唐李白《去妇词》：“幽闺多怨思，盛色无十年。”

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。