“高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别

释义

名句出处

出自唐代戴叔伦的《相思曲》

全文：
高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别。
紫萧横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。
鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。
恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤凰股。
井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。
将刀斫水水复连，挥刃割情情不断。
落红乱逐东流水，一点芳心为君死。
妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂里。

名句书法欣赏

戴叔伦高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别书法作品欣赏
高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别书法作品

参考注释

高楼

高层的住宅大楼或办公大楼

重闭

特指墓葬节俭不被发掘。重在葬而得安，故称。《吕氏春秋·节丧》：“以生人之心为死者虑也，莫如无动，莫如无发。无发无动，莫如无有可利，则此之谓重闭。” 高诱注：“无有可利，若杨王孙倮葬，人不发掘，不见动摇，谓之重闭也。”

重重关闭。谓防护严密。《左传·成公八年》：“勇夫重闭，况国乎！”《礼记·月令》：“﹝仲冬之月﹞申宫令，审门閭，谨房屋，必重闭。” 孔颖达疏：“远者谓之门閭，近者谓之房室，皆有内外门户，必重叠闭之。”《隋书·卫玄传》：“出入须有兵卫，坐卧恒宜自牢，勇夫重闭，此其义也。” 清钱谦益《清流关和尹员外》：“勇夫重闭自春秋，尹生之言使我忧。”

明月

(1) 明亮的月亮

明月几时有

(2) 指夜明珠

肠断

喻非常悲痛

仙郎

亦作“僊郎”。1.年轻的男仙人。唐戴叔伦《织女词》：“凤梭停织鹊无音，梦忆仙郎夜夜心。”

(2).借称俊美的青年男子。多用于爱情关系。五代和凝《柳枝》词：“醉来咬损新花子，拽住仙郎儘放娇。” 宋刘过《沁园春·美人指甲》词：“风流甚，把仙郎暗掐，莫放春閒。”《红楼梦》第五回：“好一似霽月光风耀玉堂，厮配得才貌仙郎。”

(3). 唐人对尚书省各部郎中、员外郎的惯称。唐綦毋潜《题沉东美员外山池》诗：“仙郎偏好道，凿沼象瀛洲。” 唐李白《江夏使君叔席上赠史郎中》诗：“仙郎久为别，客舍问何如。” 前蜀韦庄《漳亭驿小樱桃》诗：“当秊此树正华开，五马僊郎载酒来。”僊，一本作“ 仙 ”。参见“ 仙臺 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。