“昔为繁华里，今为禾黍墟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

昔为繁华里，今为禾黍墟

释义

名句出处

出自清代乾隆的《拟古诗三十首·其十四·刘越石（扶风歌）琨》

全文：
西京旧帝都，扶风拱黄图。
昔为繁华里，今为禾黍墟。
金张贵既歇，邹枚文亦忽。
惟有金铜仙，流泪辞汉月。
仆夫秣我马，家人送我行。
客途始于此，据鞍且复停。
四顾何所往，吾意方茫茫。
凉秋多悲风，偏拂征人裳。
放马蘼芜坡，散步松楸下。
拾得酂侯名，未央前殿瓦。
帝业尚如此，何况蓬茨间。
愤绪填胸臆，欲语哽不言。
悲伤令人老，弃置勿复道。
瞥电能几时，成名苦不早。
蠖屈以求信，龙蛰以存身。
至今西山下，几见饿死人。
利获害每随，失暂得亦恒。
请听扶风歌，劝君权重轻。

参考注释

繁华

(1) 繁荣热闹

繁华大街

(2) 指容貌美丽或地位显贵

禾黍

(1).禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。《史记·宋微子世家》：“麦秀渐渐兮，禾黍油油。”《后汉书·承宫传》：“后与妻子之蒙阴山，肆力耕种，禾黍将孰，人有认之者，宫不与计，推之而去，由是显名。” 宋曾巩《送程公闢使江西》诗：“袴襦优足徧里巷，禾黍丰穰罄郊野。” 郭沫若《中国古代社会研究》第一篇第一章第二节：“由草料的恐慌，发生了刍秣的栽培；由刍秣的栽培，更发明了禾黍的种植。”

(2).《诗·王风·黍离序》：“《黍离》，閔宗周也。周大夫行役至於宗周，过故宗庙宫室，尽为禾黍。閔宗周之颠覆，彷徨不忍去而作是诗也。”后以“禾黍”为悲悯故国破败或胜地废圮之典。唐许浑《金陵怀古》诗：“楸梧远近千官塚，禾黍高低六代宫。” 宋苏轼《南都妙峰亭》诗：“池臺半禾黍，桃李餘榛菅。” 明梁辰鱼《浣纱记·擒嚭》：“千载吴宫皆禾黍。嘆故国已无望。” 清周实《重九偕吹万天梅亚希哲夫石子平子诸子过明故宫谒孝陵有作》诗之一：“松楸抱恨依残日，禾黍伤心赋变风。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。