“不成向南国，复作游西川”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不成向南国，复作游西川

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《自阆州领妻子却赴蜀山行三首》

全文：
汩汩避群盗，悠悠经十年。
不成向南国，复作游西川。
物役水虚照，魂伤山寂然。
我生无倚著，尽室畏途边。
长林偃风色，回复意犹迷。
衫裛翠微润，马衔青草嘶。
栈悬斜避石，桥断却寻溪。
何日干戈尽，飘飘愧老妻。
行色递隐见，人烟时有无。
仆夫穿竹语，稚子入云呼。
转石惊魑魅，抨弓落狖鼯。
真供一笑乐，似欲慰穷途。

参考注释

不成

——作语气词用在句末,表示反问或揣度的语气,常与“难道”、“莫非”等词相呼应

老五不在这儿,莫非又下厂去了不成

南国

祖国的南部

作游

谓游幕。指到各地做幕僚。《儒林外史》第四四回：“ 余大先生各府、州、县作游，相与的州、县官也不少，但到本县来总不敢説。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。