“今者见木兰，言声虽是颜貌殊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今者见木兰，言声虽是颜貌殊

释义

名句出处

出自唐代韦元甫的《木兰歌》

全文：
木兰抱杼嗟，借问复为谁。
欲闻所戚戚，感激强其颜。
老父隶兵籍，气力日衰耗。
岂足万里行，有子复尚少。
胡沙没马足，朔风裂人肤。
老父旧羸病，何以强自扶。
木兰代父去，秣马备戎行。
易却纨绮裳，洗却铅粉妆。
驰马赴军幕，慷慨携干将。
朝屯雪山下，暮宿青海傍。
夜袭燕支虏，更携于阗羌。
将军得胜归，士卒还故乡。
父母见木兰，喜极成悲伤。
木兰能承父母颜，却卸巾鞲理丝簧。
昔为烈士雄，今为娇子容。
亲戚持酒贺父母，始知生女与男同。
门前旧军都，十年共崎岖。
本结弟兄交，死战誓不渝。
今者见木兰，言声虽是颜貌殊。
惊愕不敢前，叹息徒嘻吁。
世有臣子心，能如木兰节。
忠孝两不渝，千古之名焉可灭。

名句书法欣赏

韦元甫今者见木兰，言声虽是颜貌殊书法作品欣赏
今者见木兰，言声虽是颜貌殊书法作品

参考注释

木兰

(1) 一种落叶乔木,叶子互生,倒卵形或卵形,花大,外面紫色,里面白色,果实是弯曲的长圆形。花蕾供药用

(2) 这种植物的花。也叫“辛夷”或“木笔”

言声

作声；吭声。孔厥袁静《新儿女英雄传》第十四回：“ 小水心跳着，不言声。” 杨朔《雪花飘飘》：“老羊倌没言声。” 刘绍棠《青枝绿叶》六：“ 满囤不言声，蹲在道边发愣。”

虽是

虽然。《水浒传》第三二回：“虽是你们的好情分，只是我心去意难留。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“家伯虽是回过几次家乡，却没有带家眷。”

颜貌

亦作“顏皃”。容仪，面貌。晋葛洪《抱朴子·行品》：“士有颜貌修丽，风表闲雅，望之溢目，接之适意，威仪如龙虎，盘旋成规矩，然心蔽神否，才无所堪。”《文选·颜延之＜秋胡诗＞》“日落游子颜” 唐吕向注：“每及岁暮，常悽惨烦忧，恐秋胡颜皃日就销落。” 清刘献廷《广阳杂记》卷二：“颜貌如生，端坐拱手，指爪甚长。” 萧三《片三潜的手》诗：“但是你的声音和颜貌，一切都如在我眼前。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。