“醉语或不省，啸歌亦舂容”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

醉语或不省，啸歌亦舂容

释义

名句出处

出自宋代韩元吉的《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山》

全文：
城市竞时节，幽寻固难同。
旧闻鹤山奇，欲往岁屡穷。
兹辰尚残暑，夙驾乘西风。
楚俗候飞鹊，阶庭闹儿兰。
谁能事针缕，觅巧瓜果中。
起携东床友，况得下榻翁。
青蒲有杰客，放怀适相从。
一招云中仙，无呼潭底龙。
翠壁耸崷崒，龟鱼澹游空。
泉源几万斛，石窦藏丰隆。
久知神物交，解致零雨蒙。
我田甚无多，便思年谷丰。
公才正类此，时至会有庸。
竹间小招提，閴静无鼓钟。
枕石潄甘井，荔丹启筠笼。
若据两石羊，摩挲古狄铜。
高谈劚霏屑，壮气吹长虹。
可无樽酒绿，遂使老颊红。
醉语或不省，啸歌亦舂容。
归欤兴难尽，月明照风松。

名句书法欣赏

韩元吉醉语或不省，啸歌亦舂容书法作品欣赏
醉语或不省，啸歌亦舂容书法作品

参考注释

醉语

醉后的胡言。唐卢纶《无题》诗：“高歌犹爱思归引，醉语惟夸漉酒巾。” 宋江休复《江邻几杂志》：“ 宋次道集颜鲁公文为十五卷，诗才十八首，多是湖州宴会联句诗，公必在其间，又有大言、小言、乐语、滑语、谗语、醉语。” 明王世贞《乱后初入吴舍弟小酌》诗：“不堪追往昔，醉语亦伤神。”

不省

(1).不察看。《礼记·礼器》：“礼，不可不省也。” 郑玄注：“省，察也。”

(2).引申为不检查。《汉书·晁错传》：“此将不省兵之祸也，五不当一。” 颜师古注：“省，视也。”

(3).不领悟；不明白。《史记·留侯世家》：“﹝ 张良 ﹞为他人言，皆不省。”《新唐书·宇文士及传》：“又尝割肉，以饼拭手，帝屡目，阳若不省，徐啗之。” 元关汉卿《救风尘》第一折：“女娘每不省越着迷。” 清昭槤《啸亭杂录·于文襄之敏》：“一日，上召公及梁入，復诵天章，公目梁，梁不省。”

(4).不理会。《后汉书·翟酺传》：“书奏不省，而外戚宠臣咸畏恶之。” 宋叶适《王木叔诗序》：“初，木叔仕二十餘年，未尝觅举，予屡言於执政，不省。”《明史·王诏传》：“ 詔上疏力諫，不省。”

(5).谓未见过。唐杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》诗之二：“黑鹰不省人间有，度海疑从北极来。”

不节约。《史记·平準书》：“钱益轻薄而物贵，则远方用币烦费不省。”

啸歌

长啸吟咏

但闻令岳翁之宝眷尽居其内,岂可假作啸歌之地?——《铁花仙史》

舂容

(1).用力撞击。《礼记·学记》：“善待问者如撞鐘，叩之以小者则小鸣，叩之以大者则大鸣；待其从容，然后尽其声。” 郑玄注：“‘从’，读如‘ 富父舂戈’之‘舂’。舂容，谓重撞击也。”

(2).声音悠扬洪亮。唐张说《山夜闻钟》诗：“前声既舂容，后声復晃盪。” 宋王禹偁《籍田赋》：“太簇之乐，奏之而舂容。” 明何景明《听琴篇》：“含官移羽何舂容，冷冷万壑吟风松。”

(3).指香气飘扬。宋范成大《望海亭赋》：“燕香舂容，俗客莫陪。”

(4).犹溶溶。形容月光荡漾。宋范成大《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅》之二：“晴日暖云春照耀，温风霽月夜舂容。”

(5).舒缓从容。元祖铭《径山五峰·大人峰》诗：“五髻生云雨，镇踞何舂容。具此大人相，题为大人峰。” 明胡应麟《诗薮·近体下》：“至意当含蓄，语务舂容，则二者一律也。” 清厉鹗《东城杂记·叶居仲》：“若公之诗文，尤舂容浩瀚。”

(6).闲雅。清邵玘《浣溪沙·秋闺》词：“西风依约到帘櫳，晚妆情态儘舂容。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。