“临行赠贫交，一尺重山岳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

临行赠贫交，一尺重山岳

释义

名句出处

出自唐代李白的《送鲁郡刘长史迁弘农长史》

全文：
鲁国一杯水，难容横海鳞。
仲尼且不敬，况乃寻常人。
白玉换斗粟，黄金买尺薪。
闭门木叶下，始觉秋非春。
闻君向西迁，地即鼎湖邻。
宝镜匣苍藓，丹经埋素尘。
轩后上天时，攀龙遗小臣。
及此留惠爱，庶几风化淳。
鲁缟如白烟，五缣不成束。
临行赠贫交，一尺重山岳。
相国齐晏子，赠行不及言。
托阴当树李，忘忧当树萱。
他日见张禄，绨袍怀旧恩。

名句书法欣赏

李白临行赠贫交，一尺重山岳书法作品欣赏
临行赠贫交，一尺重山岳书法作品

参考注释

临行

将要离开,将要离别

临行匆匆,不及告别

贫交

贫贱时交往的朋友。《史记·货殖列传》：“﹝ 陶朱公 ﹞十九年之中三致千金，再分散与贫交、疏昆弟。” 唐李白《送鲁郡刘长史迁弘农长史》诗：“ 鲁縞如白烟，五縑不成束；临行赠贫交，一尺重山岳。” 清吴之振《迭韵送叶星期岁暮还山》诗：“老去贫交难聚首，眼前生客怕输心。”

一尺

(1).表度量。十寸为一尺。《庄子·天下》：“一尺之棰，日取其半，万世不竭。” 汉刘向《说苑·辨物》：“度量衡以黍生之为一分，十分为一寸，十寸为一尺。”《水浒传》第八四回：“原来那天山勇，马上惯使漆抹弩，一尺来长铁翎箭，有名唤做一点油。”

(2).形容极短或极宽，多含夸张之意，非实指。《韩诗外传》卷七：“ 子贡曰：‘两国搆难，壮士列阵，尘埃涨天。赐不持一尺之兵、一斗之粮，解两国之难。’” 汉赵晔《吴越春秋·王僚使公子光传》：“市吏於是与子胥俱入见王，王僚恠其状伟，身长一丈，腰十围，眉间一尺。” 唐孟郊《秋怀》诗之三：“一尺月透户，仡栗如剑飞。”

山岳

又高又大的山

天台山者,盖山岳之神秀也

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。