“两行别泪江湖远，五月征车岐路长”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

两行别泪江湖远，五月征车岐路长

释义

名句出处

出自宋代张耒的《送三姊之鄂州》

全文：
兄弟分飞各一方，来老分袂苦多伤。
两行别泪江湖远，五月征车岐路长。
休叹伯鸾甘寂寞，所欣杨恽好文章。
北归会有相逢地，只恐尘埃发易苍。

名句书法欣赏

张耒两行别泪江湖远，五月征车岐路长书法作品欣赏
两行别泪江湖远，五月征车岐路长书法作品

参考注释

两行

(1). 庄子谓不执着于是非的争论而保持事理的自然均衡为“两行”。《庄子·齐物论》：“是以圣人和之以是非而休乎天钧，是之谓两行。” 郭象注：“任天下之是非。”

(2).两者一起通行、流行。《毛诗·周南关雎诂训传》唐陆德明题注：“故训旧本多作故，今或作詁……案：詁、故皆是古义，所以两行。”

(3).两者一起施行、实行。《新唐书·吕諲传》：“始在河西，悉知诸将能否，及为尹，奏取材者数十人总牙兵，故威惠两行。”

别泪

伤别之泪。北周庾信《拟咏怀诗》之七：“纤腰减束素，别泪损横波。” 唐杜甫《奉寄高常侍》诗：“天涯春色催迟暮，别泪遥添锦水波。” 清韩泰华《无事为福斋随笔》卷下：“一样青衫抛别泪，百年几辈不空游。”

征车

远行人乘的车。唐韩愈《送侯参谋赴河中幕》诗：“别袖拂洛水，征车转崤陵。” 明文徵明《马上口占谢诸送客》诗之九：“立马双桥日欲斜，沙尘吹雾暗征车。” 清钱谦益《应*召赴阙车中言怀》诗之七：“山低落日坡陀影，岸瘠征车轣轆声。”

徵車：古代征召贤达使用的车子。清方文《送刘孔安北上》诗：“大云起幽壑，徵车来何迟！” 清顾景星《＜楝亭诗钞＞序》：“不佞徵车来长安，晤子清如临风玉树。”

岐路

(1).岔路。《列子·说符》：“ 杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨氏之竖追之。杨子曰：‘嘻！亡一羊，何追者之众？’邻人曰：‘多岐路。’” 三国魏曹植《美女篇》诗：“美女妖且闲，採桑岐路间。” 明沉鲸《双珠记·僧榻传音》：“事参商，心悒怏，岐路多亡羊。”《儒林外史》第一回：“人生南北多岐路，将相神仙，也要凡人做。”

(2).指离别分手处。北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“别易会难，古人所重；江南饯道，下泣言离……北间风俗，不屑此事，岐路言离，欢笑分首。” 唐王勃《杜少府之任蜀州》诗：“海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。”

(3).比喻官场中险易难测的前途。《后汉书·邓彪等传论》：“统之，方轨易因，险涂难御。故昔人明慎於所受之分，迟迟於岐路之间也。” 唐元稹《酬乐天得微之诗知通州事因成》诗之三：“满身沙蝨无防处，独脚山魈不奈何。甘受鬼神侵骨髓，常忧岐路处风波。”

(4).不正当的途径。唐张固《幽闲鼓吹》：“ 德裕为兵部尚书，自得岐路，必当大拜，宗閔多方阻之未效。”

(5).即岐路人。江湖艺人。明朱有燉《半夜朝元》第一折：“便休将财物逞，则俺这泼岐路恩情似画饼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。