“借问酒家何处，牧童遥指花村”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

借问酒家何处，牧童遥指花村

释义

名句出处

出自元代邵亨贞的《风入松白仁甫集中木兰花慢结句云，二十四》

全文：
先生每叹赏之。
一日作清平乐，赠一道人，末云，未试囊中餐玉，明朝且入蓝田，自以为得意，时举以似人。
仍索予试作一解，时陆彦文夏士贤诸子，正有出郭行春之约，乃缀此复命，且订其盟，先生对客，击节不已当年曾过宋东邻。
汗漫蹋芳尘。
如今记得欢游处，画桥横、绿水粼粼。
借问酒家何处，牧童遥指花村。
近来乐事底因循。
春又过三分。
百年能几开怀抱，绕天涯、芳草销魂。
但愿有钱留客，也胜骑马入门。

名句书法欣赏

邵亨贞借问酒家何处，牧童遥指花村书法作品欣赏
借问酒家何处，牧童遥指花村书法作品

参考注释

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

酒家

(1) 旧称酒肆或酒店,现在用作饭馆名称

(2) 酒保

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

牧童

放牧牛羊的小孩

遥指

在远处指点;向远方指

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。