“脚气浮肿心不宁，只得出门赴王程”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

脚气浮肿心不宁，只得出门赴王程

释义

名句出处

出自明代王邦畿的《苦役行》

全文：
昔日苦征役，乃是耳闻之。
今日苦征役，乃是亲见之。
昔时役苦犹可闻，今时役苦不可陈。
陈之不能罄苦辛，陈之有耳不汝闻。
陈之又恐长吏嗔，人宁犯虎勿犯吏。
猛虎杀*人人立死，长吏杀*人不得死。
上悬于天，下踏实地。
长吏徵夫直入庭，长吏徵夫不容停。
一户一月凡三徵，二户男成丁一丁。
上写年岁五十零，紫膛面色今黄青。
脚气浮肿心不宁，只得出门赴王程。
回头低向役妇陈，十家为甲五为邻。
不得脱身，不敢脱身，恐贻汝祸并他人。
前日畜鸡畜至今，乡秤曾秤重两觔。
卖之可得银六分，此鸡与汝办米薪。
薪难妇采，役难夫代。
哀哉先哲言，难保谁在谁不在。

参考注释

脚气

病名。又称脚弱。因外感湿邪风毒,或饮食厚味所伤,积湿生热,流注于脚而成。其症先起于腿脚,麻木,疼痛,软弱无力,或挛急,或肿胀,或萎枯,或胫红肿,发热,进而入腹攻心,小腹不仁,呕吐不食,心悸,胸闷,气喘,神志恍惚,言语错乱。治宜宣壅逐湿为主,或兼祛风清热。可用鸡鸣散等方

增脚气病。——唐· 柳宗元《柳河东集》

浮肿

机体细胞外液中水分积聚所致的局部或全身肿胀

不宁

不安定；不安宁。《礼记·月令》：“﹝季秋之月﹞行冬令，则国多盗贼，边竟不寧，土地分裂。” 明方孝孺《茹荼斋记》：“是以自忽忽而不寧，食入口而不知其甘。” 戴望舒《静夜》诗：“你哭泣嘤嘤地不停，我心头反复地不宁。”

只得

别无选择,不得不

我们只得把会议延期

出门

(1) 离家外出或远行

(2) 〈方〉∶出嫁

王程

奉公命差遣的行程。唐岑参《送江陵黎少府》诗：“王程不敢住，岂是爱荆州？” 宋孙光宪《北梦琐言》卷九：“ 珙勃然作色曰：‘给事王程有限，不敢淹留。’俄而罢宴。” 清宋琬《舟中即事》诗之八：“鸟道王程速，猿啼乡信疎。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。